Examples of using Effective and efficient in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
make the training and onboarding programs more effective and efficient.
Such supportive programmes would facilitate effective and efficient mobility policies in the common system
Esos programas de apoyo facilitarían la aplicación de políticas de movilidad efectivas y eficientes en el régimen comúnAt the time of independence, the Government demonstrated strong commitment to creating a public administration that could ably deliver effective and efficient public services.
En el momento de la independencia, el Gobierno demostró su firme compromiso de crear una administración pública que pudiese prestar de forma fiable servicios públicos efectivos y eficaces.supported by a sound research base; effective and efficient models of practice have been adopted within various environments.
intervención basados en evidencias, apoyados por una sólida base de investigación, diferentes modelos efectivos y eficientes han sido adaptados a varios entornos.African countries recognized that they must become more effective and efficient, but in order to do so they needed resources with which to build human capacities.
Los países africanos son conscientes de que han de conseguir ser más eficientes y eficaces, pero para ello necesitan recursos con los que incrementar la capacidad de sus recursos humanos.In fact, social learning is one of the most effective and efficient ways to unlock and spread knowledge across an organization.
De hecho, el aprendizaje social es una de las formas más efectivas y eficientes de desbloquear resources, as well as effective and efficient mechanisms to administer penalties, are needed for this task.
así como también mecanismos efectivos y eficaces para la aplicación de penalizaciones.The key to success in the sale of these products is to present effective and efficient display systems as those that Ser-Viz offers.
La clave para el acierto en la venta de estos productos es presentar sistemas de exposición efectivos y eficientes como los que ofrece Ser-Viz Ibérica.Social transfers should be effective and efficient in addressing the risk of poverty
Las transferencias deben ser efectivas y eficaces al abordar el riesgo de la pobreza paraThe application of these principles has limited the size of the MINUSCA support component even as it continues to deliver effective and efficient services to the Mission.
La aplicación de estos principios ha permitido limitar el tamaño del componente de apoyo de la MINUSCA, incluso mientras sigue prestando servicios eficientes y eficaces a la Misión.more effective and efficient responses to problems of urban poverty
más efectivas y eficientes al problema de la pobreza urbanaWe must work wisely to design and implement concrete, effective and efficient measures to meet the commitments laid down in the Millennium Declaration.
Nos corresponde obrar con sabiduría para divisar a implementar medidas concretas efectivas y eficaces para cumplir con los compromisos señalados en la Declaración del Milenio.in 2015 is closing, but much more can be done to make investments effective and efficient.
es posible trabajar mucho más para lograr que las inversiones resulten eficientes y eficaces.For this reason, it is important to encourage the development of skills within firms to build alliances and elicit effective and efficient forms of collaboration.
Para ello se nececita promover la formación de capacidades dentro de las empresas para forjar alianzas We are already initiating a number of measures at the UNAIDS Secretariat to make us more effective and efficient.
En la Secretaría del ONUSIDA ya estamos poniendo en marcha una serie de medidas para conseguir ser más eficientes y eficaces.But investigations in assaults on journalists are not effective and efficient in certain cases.
Sin embargo, en algunos casos, las investigaciones sobre las agresiones contra periodistas no son efectivas y eficaces.We further call upon insurance companies to promote the benefits of safe road traffic behaviour and develop effective and efficient insurance policies.
Además, instamos a las compañías de seguros a que divulguen los beneficios del comportamiento prudente en rutas The speaker also pointed out that without monitoring it was not possible to implement effective and efficient policies.
Los oradores también señalaron que sin la observación no era posible implantar políticas eficientes y eficaces.The need for sound macroeconomic management as well as effective and efficient social policies and well-targeted programmes for the excluded and disadvantaged was emphasized.
Se subrayó la necesidad de una gestión macroeconómica idónea así como de unas políticas sociales efectivas y eficaces UNFPA has streamlined these offices to make them more effective and efficient in providing technical assistance,
El UNFPA ha racionalizado estas oficinas a fin de aumentar la eficiencia y eficacia con que prestan asistencia técnica,
