EFFECTIVE AND EFFICIENT in Croatian translation

Ex-ante Conditionalities: Conditions, based on pre-defined criteria regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of Union support.

Ex ante uvjeti: Uvjeti koji se temelje na unaprijed utvrđenim kriterijima koje se smatra preduvjetima potrebnima za djelotvornu i učinkovitu uporabu potpore Unije.

However, such effective and efficient functioning and the development of the data economy in the Union are hampered, in particular, by two types

Takvo efektivno i efikasno funkcioniranje i razvoj podatkovnog gospodarstva u Uniji priječe međutim dvije vrste prepreka za mobilnost podataka

The EESC calls for this issue to be analysed in order to guarantee effective and efficient utilisation in the future.

EGSO traži da se to pitanje preispita kako bi se u budućnosti osiguralo djelotvorno i učinkovito iskorištavanje sredstava.

IFNTUOG's primary objective is to become a sustainable, effective and efficient school that will promote lifelong learning

Primarni cilj IFNTUOG je da postane održiva, efektivno i efikasno školi koja će promovirati cjeloživotno učenje

Effective and efficient experts of our company will offer individual

Naši djelotvorni i efikasni stručnjaci ponudit će pojedinačna

Effective and efficient experts of our company will offer individual

Naši djelotvorni i efikasni stručnjaci ponudit će pojedinačna

The governance setup has ensured effective and efficient implementation of the programme

Sustavom upravljanja osigurana je djelotvorna i učinkovita provedba programa

The governance setup has ensured effective and efficient implementation of the Ignalina programme

Sustavom upravljanja osigurana je djelotvorna i učinkovita provedba programa Ignalina

Channelling aid in an effective and efficient manner, offering added support to governments on the‘more for more' principle.

Dostavu pomoći na djelotvoran i učinkovit način, pružajući dodanu podršku vladama po načelu„više za više”.

Commissioning Building owners are often hindered by the lack of effective and efficient communication during the design,

Commissioning Vlasnici zgrade često su sputani zbog nedostatka djelotvorne i učinkovite komunikacije tijekom faza projektiranja,

Well planned, effective and efficient social investment can permanently reduce pressure on public finances and is thus not incompatible with fiscal consolidation;

Da dobro isplanirana, djelotvorna i učinkovita socijalna ulaganja trajno rasterećuju javne financije te stoga nisu nespojiva s fiskalnom konsolidacijom;

(3) A representative action should offer an effective and efficient way of protecting the collective interests of all consumers against both internal

(3) Udružna tužba trebala bi predstavljati djelotvoran i učinkovit način zaštite kolektivnih interesa svih potrošača

parliamentary oversight, a proper picture emerges of how effective and efficient administration is.

parlamentarnog nadzora pojavi prava slika o tome što je djelotvorna i učinkovita uprava.

specific objectives are achieved in an effective and efficient manner.

specifični ciljevi postižu na djelotvoran i učinkovit način.

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.

Trebao bi također uključiti elemente potrebne za osiguranje djelotvorne i učinkovite provedbe operativnog programa.

Ignalina programme as dedicated spending programme has proven to ensure effective and efficient implementation of the programme.

Program Ignalina kao namjenski program potrošnje osigurava djelotvorna i učinkovita provedba programa.

They should also contain other elements necessary to underpin the effective and efficient implementation of these Funds.

Oni također trebaju sadržavati elemente nužne za podupiranje djelotvorne i učinkovite primjene tih fondova.

The Agency's Administrative Board in its existing composition proved to be particularly effective and efficient over the last years.

Pokazalo se da je Upravni odbor Agencije u svojem postojećem sastavu tijekom posljednjih godina bio posebno djelotvoran i učinkovit.

mid-term evaluation the current governance setup has proven to ensure effective and efficient implementation of the programmes.

u sredini programskog razdoblja dokazano je da se trenutačnim sustavom osigurava djelotvorna i učinkovita provedba programa.

There is an obligation to create effective and efficient reporting channels in companies of over 50 employees or municipalities of more than 10 000 inhabitants.

U poduzećima s više od 50 zaposlenika ili općinama s više od 10 000 stanovnika obvezno je uspostaviti djelotvorne i učinkovite kanale za prijavljivanje.