Examples of using Effective and efficient in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invent a good and realistic solutions and effective and efficient high according to the international standards.
We will maintain effective and efficient communications with our customers.
سنحافظ على اتصالات فعالة وفعالة مع عملائناKey objectives of an effective and efficient insolvency regime(paras. 3-13).
الأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الاعسار(الفقــرات 3-13(e) Effective and efficient governance and support in UNRWA.
Effective and efficient removal of weakly and strongly ionized impurities.
إزالة فعالة وفعالة من الشوائب الضعيفة المتأينة بقوة(d) To maximize the effective and efficient use of resources at all levels;
To promote good management and the effective and efficient use of resources.
تشجيع الإدارة الجيدة وتحقيق الكفاءة والفعالية في استخدام الموارد(a) Effective and efficient security support to the Mission.
Expected accomplishment 1.7: Effective and efficient human resources support to clients.
الإنجاز المتوقع 1-7: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدةPart Two: Core provisions for an effective and efficient insolvency law.
الجزء الثاني- الأحكام الأساسية لقانون فعال وكفؤ للاعسارExpected accomplishment 2.7: Effective and efficient finance services to clients.
الإنجاز المتوقع 2-7: تقديم خدمات التمويل المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدةTop asset performance through effective and efficient operations.
Expected accomplishment 5.7: Effective and efficient finance services to clients.
Objective of the Organization: to ensure sound, effective and efficient financial management of United Nations assets under the purview of the United Nations Office at Geneva.
هدف المنظمة: كفالة إدارة مالية سليمة وفعالة وكفؤة لأصول الأمم المتحدة في إطار صلاحية مكتب الأمم المتحدة في جنيف(c) Achieving more effective and efficient cooperation by promoting a more active involvement of countries and regions in the development of the global statistical system.
ج تحقيق مزيد من التعاون الفعال والكفء بتحسين مشاركة البلدان والمناطق على نحو أكثر فاعلية في تطوير النظام اﻹحصائي العالميPriority should also be given to establishing effective and efficient information management and communications systems, taking full advantage of modern technologies and accessible to all special procedures officeholders.
وينبغي اعطاء اﻷولوية أيضاً ﻹقامة نظم فعالة وكفؤة ﻹدارة المعلومات واﻻتصاﻻت، مع اﻻستفادة الكاملة من التكنولوجيات الحديثة وتوفيرها لكل شاغلي المناصب في اﻹجراءات الخاصةDuring the budget period, the Mission will provide effective and efficient support to enable the substantive and military components to continue their operations.
وخلال فترة الميزانية، ستقدم البعثة الدعم الفعال والكفء لتمكين العنصرين الفني والعسكري من مواصلة عملياتهماWe recognize that the effective and efficient delivery of social services will have a positive impact on the maintenance of our national safety net.
وندرك أن الإيصال الفعال والكفؤ للخدمات الاجتماعية سيكون له أثر إيجابي في صون شبكة الأمان الوطنية التي نمتلكهاThe availability of the White Helmet volunteer corps is a useful, effective and efficient tool to ensure orderly and increasing participation.
وتوافر وحدات المتطوعين ذوي الخوذ البيض يمثل أداة مفيدة وفعالة وكفؤة لكفالة المشاركة المنظمة والمتزايدةEach group has a role to play in ensuring that effective and efficient processes are designed, understood and implemented throughout the organization.
ولكل مجموعة دور تؤديه في كفالة تصميم عمليات فعالة وتتسم بالكفاءة وفهم هذه العمليات وتنفيذها في جميع أنحاء المنظمة
