EFFICIENT AND COST-EFFECTIVE in Arabic translation

• كفاءة وفعالية من حيث التكلفة
• الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة
• وكفؤة وفعالة من حيث التكلفة
• وفعال وفعال من حيث التكلفة و
• بكفاءة، وفعالية
• فعالة وفعالة من حيث التكلفة

Examples of using Efficient and cost-effective in English and their translations into Arabic

In addition, it will allow the Department of Field Support to source more efficient and cost-effective aircraft types suitable for rehabilitated airfields.
وإضافة إلى ذلك، فإنه سيمكن إدارة الدعم الميداني من السعي للحصول على طائرات أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكاليف تناسب المطارات التي أُصلحت

This approach complements our efforts to advance more targeted, efficient and cost-effective responses to meet the health-related Millennium Development Goal targets.
ويكمِّل هذا النهج ما نبذله من جهود لإيجاد استجابات تتسم بقدر أكبر من التوجيه والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة لتحقيق الغايات ذات الصلة بالصحة من الأهداف الإنمائية للألفية

FAO has also taken measures to encourage the strengthening of regional fisheries bodies to make them more efficient and cost-effective.
كما اتخذت الفاو تدابير للتشجيع على تعزيز الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك لجعلها أكثر فعالية وأجدى تكلفة

A key objective of the global field support strategy is to provide services to field missions in a more responsive, efficient and cost-effective manner.
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي في تقديم الخدمات إلى البعثات الميدانية على نحو أكثر تجاوبا، وبطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة

The purpose of the programme would be to determine the spatial extent and physical nature of the oil lakes and to determine the most efficient and cost-effective technology to clean up the contaminated soil.
والغرض من البرنامج هو تحديد مساحة بحيرات النفط وطبيعتها المادية وتحديد أكثر التكنولوجيات كفاءة وفعالية من حيث التكاليف لتنظيف التربة الملوثة

networked to ensure efficient and cost-effective operations.
تكون العمليات مجدية وفعالة من حيث التكلفة

Credit scoring has proved to be an efficient and cost-effective way to evaluate the risk of smaller borrowers.
لقد أثبت نظام تدريج الائتمانات فاعليته كما ثبت أنه وسيلة تتسم بفاعلية التكلفة لتقييم المخاطر ذات الصلة بصغار المقترضين

The services should be of adequate quality, sensitive to the needs of the service users, and delivered in an innovative, efficient and cost-effective way.
وينبغي للخدمات أن تكون ذات جودة كافية، وأن تراعي احتياجات المستفيدين من هذه الخدمات وأن تُقدم بطريقة ابتكارية، وكافية وفعالة من حيث التكلفة

Mr. CHITTHAN(India) said that his delegation attached great value to the work of the Board of Auditors in assisting reform in the interests of a more efficient and cost-effective Organization.
السيد شيتان الهند: قال إن وفده يعتبر أن ﻷعمال مجلس مراجعي الحسابات في المساعدة على اﻹصﻻح من أجل منظمة أكثر كفاءة وفعالية للتكاليف قيمة كبرى

Find out the newest and the most ingenious packaging technologies that will help you deliver high-quality products in the most efficient and cost-effective way.
تعرف على أحدث التقنيات والحلول للتعبئة والتغليف لمساعدة منتجي الأغذية فى تقديم منتجات عالية الجودة ذوى كفاءة و تكلفة جيدة

It had also considered proposals for improving the procedural aspects of its work to make it more efficient and cost-effective.
كما أنها تدارست مقترحات لتحسين الجوانب الإجرائية من أعمالها بما يضفي عليها مزيدا من الكفاءة وفعالية التكاليف

thus creating an efficient and cost-effective outlet for major markets.
يؤدي إلى إنشاء منفذ فعال وفعال التكلفة للأسواق الرئيسية

E-Learning allows individuals and organizations to meet their knowledge transfer objectives in the most efficient and cost-effective way, while enhancing the learner experience and information capture.
يتيح التعلم الإلكتروني للأفراد والمؤسسات تلبية احتياجات نقل المعارف لديهم بأكثر الطرق فعالية واقتصادية، مع جعل عملية التعلم أكثر متعة وإفادة

This Programme component is responsible for providing direct, efficient and cost-effective logistics services for all UNIDO activities. These include services related to the management of UNIDO ' s property at headquarters, field offices and project sites; official travel, transportation, and shipment; communications; and the Organization ' s archives and registry records.
هذا المكوّن البرنامجي مسؤول عن توفير خدمات لوجستية مباشرة وكفؤة وفعالة من حيث التكلفة لجميع أنشطة اليونيدو، تشمل الخدمات المتعلقة بإدارة ممتلكات اليونيدو في المقر والمكاتب الميدانية ومواقع المشاريع؛ والسفر في مهام رسمية والنقل والشحن؛ والاتصالات؛ وقيود محفوظات المنظمة وسجلاتها

Adding value with efficient and cost-effective service and solutions.”.
اضافة قيمة بكفاءة و أقل تكلفة للخدمات

Therefore, the future verification system should be efficient and cost-effective.
ومن ثم، يجب أن يكون نظام التحقق المقبل كفؤا وفعاﻻ من حيث التكاليف

(a) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.
(أ) الحفاظ على تقديم خدمات تتسم بالكفاءة ومراعاة التكلفة فيما يخص السفر والتأشيرات والنقل

(b) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.
(ب) توفير خدمات السفر والتأشيرات والنقل بكفاءة وفعالية تكلفة

Ideas and resources must be utilized in the most efficient and cost-effective manner possible.
إذ ينبغي اﻻنتفاع باﻷفكار والموارد بالطريقة التي تحقق أقصى قدر ممكن من الكفاءة ومن فعالية التكاليف

(c) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.
(ج) الاستمرار في تقديم خدمات السفر والتأشيرات والنقل على نحو كفؤ وفعال من حيث التكلفة