Examples of using Effective and efficient support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
for the backstopping of MINUSMA be continued for one additional year to enable the Division to deliver effective and efficient support while developing a strategic framework for improved service delivery to MINUSMA.
para el strengthening the ability of UNEP to provide effective and efficient support for regional delivery.
fortaleciendo la capacidad de el PNUMA para prestar un apoyo eficaz y eficiente a nivel regional.Access to effective and efficient support services and resources;
There is a need to ensure quick, effective and efficient support in post-conflict situations and to strengthen peacebuilding efforts.
En las situaciones posteriores a los conflictos, es necesario garantizar un apoyo rápido, efectivo y eficiente Additional resources dealing specifically with SPECA will enable ECE to provide more effective and efficient support to its member countries in Central Asia.
Destinando específicamente al SPECA recursos adicionales, la CEPE podrá prestar un apoyo más eficaz y eficiente a sus países miembros en el Asia Central.The Union fully supported the OHCHR Technical Cooperation Programme which provided effective and efficient support to countries committed to protecting and promoting human rights.
La Unión apoya plenamente el Programa de Cooperación Técnica del ACNUDH, que proporciona a los países comprometidos en la protección y promoción de los derechos humanos un apoyo efectivo Finally, it will deliver more effective and efficient support in tandem with the implementation of the improved service delivery model of the global field support strategy.
Por último, se proporcionará un apoyo más eficaz y eficiente en conjunción con la aplicación del modelo mejorado de prestación de servicios de la estrategia global de resources would provide more effective and efficient support to the enhanced and effective implementation of the Barbados Programme of Action
los recursos adicionales permitirían prestar un apoyo más eficaz y eficiente para We are committed to redefine how our organizations work together to deliver more effective and efficient support to countries and to achieve better health and well-being for all people.
Estamos comprometidos a redefinir la forma en que nuestras organizaciones colaboran para brindar un apoyo más eficaz y eficiente a los países UNODC is actively participating in the efforts of the United Nations Development Group to deliver more coherent, effective and efficient support at the country and regional levels pursuant to General Assembly resolution 62/277.
La UNODC participa activamente en los esfuerzos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo por prestar un apoyo más coherente, eficaz y eficiente a nivel de los países rather it reflected lessons learned about how to ensure appropriate, effective and efficient support for survivors in the long term.
será jurídicamente vinculante Effective and efficient support arrangements for special political missions were important; a positive response to the Secretary-General's longstanding concerns relating to the funding of the start-up, expansion and backstopping of missions was long overdue.
Es importante que los acuerdos de apoyo a las misiones políticas especiales sean eficaces y eficientes; hace tiempo que se espera una respuesta positiva ante las inquietudes resources would provide more effective and efficient support to the implementation and monitoring of the recommendations of the Permanent Forum and of the internationally agreed development agenda,
los recursos adicionales servirían para prestar un apoyo más eficaz y eficiente a la aplicación believed that delivering relevant, effective and efficient support to achieve development results in programme countries was the fundamental impetus for the further reform of the United Nations system.
consideran que brindar un apoyo apropiado, eficaz y efectivo para lograr resultados en materia de desarrollo en los países en que se ejecutan programas es el impulso fundamental para continuar con las reformas del sistema de las Naciones Unidas.a Global Action Plan, which would unite efforts to provide more effective and efficient support for the Millennium Development Goals
a fin de diseñar The objective of the Development Group is to enhance coordination within the United Nations system to deliver more coherent, effective and efficient support to Member States seeking to attain the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
El objetivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo es promover la coordinación en el seno del sistema de las Naciones Unidas con el fin de prestar apoyo más coherente, eficaz y eficiente a los Estados Miembros en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio.to deliver more coherent, effective and efficient support to countries seeking to attain internationally agreed development goals,
con believe is required to ensure"the highest level of coherent, relevant, effective and efficient support from the UNDG/Development Operations Coordination Office and the UNDG regional team" to the United Nations
formularan libremente observaciones sobre lo que consideran necesario para conseguir"el nivel máximo de apoyo coherente, pertinente, eficaz y eficiente del Grupo should take the lead to advance integration of the Guiding Principles in the development efforts of the United Nations system aimed at delivering more coherent, effective and efficient support to countries seeking to attain internationally agreed development goals.
de los derechos humanos, debe adoptar adjustment as may be appropriate to ensure the most effective and efficient support to UNOPS;
ajustes periódicos, según proceda para asegurar que 
