EFFECTIVE AND EFFICIENT FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento eficaz y eficiente
• funcionamiento efectivo y eficiente
• la eficacia y la eficiencia de funcionamiento
• funcionamiento efectivo y eficaz

Examples of using Effective and efficient functioning in English and their translations into Spanish

Iv Implement the previous request of the General Assembly that the Resident Coordinator contribute to the regular performance appraisals of all entity representatives who are members of the country team on their contributions to its effective and efficient functioning(resolution 50/120, para. 37(c));
Iv Apliquen la solicitud anterior de la Asamblea General de que el coordinador residente contribuya a las evaluaciones periódicas de la actuación profesional de todos los representantes de entidades que pertenezcan al equipo en el país respecto de su contribución al funcionamiento eficaz y eficiente de este(resolución 50/120, párr. 37 c);

other committees and mechanisms to ensure the effective and efficient functioning of the UNFCCC process;
mecanismos para garantizar el funcionamiento eficaz y eficiente del proceso de la Convención Marco.

whether adjustments may be necessary to ensure the effective and efficient functioning of the subsidiary and constituted bodies during the biennial period.
sería necesario realizar ajustes para asegurar el funcionamiento eficaz y eficiente de los órganos subsidiarios y constituidos durante el período bienal.

also that it could further promote effective and efficient functioning, and do more with less.
que también podrían promover aún más el funcionamiento eficaz y eficiente, y hacer más con menos.

thereby underlining the importance of an effective and efficient functioning of the broad range of institutional
lo que subraya la importancia de un funcionamiento eficaz y eficiente de la amplia gama de instrumentos institucionales

Progress was made in facilitating the effective and efficient functioning of the Office with regard to financial management
Se lograron avances en la facilitación del funcionamiento eficaz y eficiente de la Oficina en lo relativo a la gestión financiera

Ongoing programmes and comparative advantages of other United Nations actors will be fully acknowledged in all efforts to ensure the effective and efficient functioning of the courts, the police
Se tendrán plenamente en cuenta los programas en marcha y las ventajas comparativas de otras entidades de las Naciones Unidas en todas las actividades destinadas a asegurar la eficacia y la eficiencia en el funcionamiento de los tribunales, la policía

During the reporting period ATS contributed to the effective and efficient functioning of the SBSTA and supported the work of the AWG-KP
Durante de el período de el que se informa, el Programa ATC contribuyó a el funcionamiento eficaz y eficiente de el OSACT y respaldó la labor de el GTE-PK

To enable the effective and efficient functioning of the United Nations Office at Vienna,
facilitar el funcionamiento eficaz y eficiente de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena,

Kazakhstan favours the enlargement of the Security Council to ensure equitable geographical representation and the effective and efficient functioning and transparency of the Security Council.
Kazajstán está a favor de la ampliación de el Consejo de Seguridad para garantizar una representación geográfica equitativa, un funcionamiento eficaz y eficiente y la transparencia de el Consejo de Seguridad.

as the Committee entrusted with overseeing the effective and efficient functioning of the Organization, it could set an example by making optimum use of available resources.
a quien se ha confiado la tarea de supervisar el funcionamiento eficaz y eficiente de la Organización, puede dar ejemplo aprovechando al máximo los recursos disponibles.

Progress was made in enabling the effective and efficient functioning of the Office with regard to financial management through a better monitoring of unliquidated obligations(the percentage of unliquidated obligations
Se progresó en el funcionamiento eficaz y eficiente de la gestión financiera de la Oficina mediante una mejor vigilancia de las obligaciones por liquidar( el porcentaje de obligaciones por liquidar y anulación de obligaciones de ejercicios

His delegation continued to believe in the importance of giving the staff a say in the effective and efficient functioning of the United Nations,
La delegación de la India sigue creyendo en la importancia de dar a el personal una voz en el funcionamiento eficaz y eficiente de las Naciones Unidas,

Italy attaches particular importance to an effective and efficient functioning of the Security Council.
Italia otorga especial importancia al funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo de Seguridad.

The importance of the effective and efficient functioning of the financial, human resources and support services was emphasized.
Se puso de relieve la importancia de que los servicios financieros, de recursos humanos y de apoyo funcionaran de forma eficaz y eficiente.

were provided with the necessary supplies for effective and efficient functioning.
nacional) prestaran sus servicios de manera eficaz y eficiente.

Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization; and.
Adoptará las decisiones que sean necesarias para garantizar el funcionamiento y la administración efectivos y eficaces de la Organización; y..

the Deputy Director shall cooperate in order to ensure an effective and efficient functioning of the administration.
el Director Adjunto cooperarán para que la administración funcione de manera eficaz y eficiente.

among the clusters of the RCM is vital for its effective and efficient functioning.
entre ellos es imprescindible para que el MCR funcione de manera eficaz y eficiente.

The primary function of the Executive Board Bureau is to ensure the effective and efficient functioning of the Executive Board.
La función principal de la Mesa es garantizar el funcionamiento eficaz y eficiente de la Junta Ejecutiva.