EFFICIENT FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento eficiente
• funcionamiento eficaz
• eficiencia de funcionamiento
• eficacia de funcionamiento
• funcionara eficientemente

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Spanish

Light plays a fundamental role in the feeling of wellbeing and the efficient functioning of a building and this feature is even more remarkable in hospital spaces, where any change in the environmental conditions can impact positively or negatively on the status of patients.
La luz tiene un papel fundamental en la sensación de bienestar y el funcionamiento eficiente de un edificio y esta característica se hace aún más notable en espacios hospitalarios en los que cualquier alteración de las condiciones ambientales puede afectar positiva o.

In a monopoly industry, regulation is necessary in order to protect consumer welfare and to promote the efficient functioning of the industry by fostering financial stability
En un sector monopolístico la regulación es necesaria para proteger los intereses de los consumidores y promover el funcionamiento eficaz de la industria, fomentando su estabilidad financiera

The efficient functioning of international trade
El funcionamiento eficiente del comercio

the Conference on Disarmament, some member States have expressed concern with respect to both the efficient functioning of the Conference and the effective participation of its members in its work.
algunos Estados miembros han manifestado su inquietud tanto en lo referente al funcionamiento eficaz de este foro como a la participación efectiva de sus miembros en la labor de la Conferencia.

bearing in mind the need to enhance the efficient functioning of the Disarmament Commission, decides that.
teniendo presente la necesidad de aumentar la eficiencia del funcionamiento de la Comisión de Desarme, decide que.

it continued to ensure the efficient functioning of the TIR System
continuó asegurando el funcionamiento eficiente del Sistema TIR

NAM believes that the provisions contained in General Assembly decision 52/492 of 8 September 1998 aimed at enhancing the efficient functioning of the Disarmament Commission remain relevant.
El Movimiento de los Países No Alineados considera que las disposiciones que figuran en la decisión 52/492 de la Asamblea General de 8 de septiembre de 1998, encaminadas a mejorar la eficacia del funcionamiento de la Comisión de Desarme, siguen siendo relevantes.

The Russian Federation could not help being concerned about the critical financial situation of the United Nations since it attached particular importance to the efficient functioning of the Organization, which was impossible without adequate material support from its Member States.
La Federación de Rusia no puede por menos que preocuparse por la crítica situación financiera de las Naciones Unidas, ya que concede especial importancia al funcionamiento eficaz de la Organización, que es imposible sin un apoyo material adecuado por parte de los Estados Miembros.

the International Criminal Tribunal for Rwanda and on their effective and efficient functioning.
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, así como a la eficacia y la eficiencia de su funcionamiento.

Efficient functioning of the infrastructure required the strengthening of all its components,
Para que esa infraestructura funcionara eficientemente era necesario fortalecer todos sus componentes,

human resources to guarantee its efficient functioning arts. 6 and 7.
financieros necesarios para garantizar su funcionamiento eficiente arts. 6 y 7.

enhance the efficient functioning of transit systems.
mejorar la eficacia del funcionamiento de los sistemas de tránsito.

information technology is of key importance to the efficient functioning of the Organization.
la Tecnología de Información reviste una importancia capital para el funcionamiento eficaz de la Organización.

is an especially heavy constraint both on the efficient functioning of the formal seed sector
es una restricción muy fuerte sobre el funcionamiento eficiente del sector formal de semillas

which is aimed at enhancing the efficient functioning of the Commission-- not its methods of work-- are well-thought-out decisions that give some leeway for manoeuvring.
cuya finalidad es mejorar el funcionamiento eficaz de la Comisión-- no sus métodos de trabajo-- son decisiones bien meditadas que dejan cierto margen de acción.

Concerns have also been expressed by some developing countries about market failures, the efficient functioning of markets and the need to improve dialogue between the food-importing and food-exporting countries to reduce
Algunos países en desarrollo han expresado también preocupación por las disfunciones de los mercados, el eficiente funcionamiento de los mercados y la necesidad de mejorar el diálogo entre los países importadores de alimentos

Furthermore, the efficient functioning of the international human rights machinery,
Además, el eficaz funcionamiento del mecanismo internacional de derechos humanos,

financial resources required for the efficient functioning of the Sudanese legal system,
financieros necesarios para el eficiente funcionamiento del sistema judicial,

The timely submission of reports was a prerequisite for the efficient functioning of the Committee. Late submission was a chronic problem which must be addressed.
Para el eficaz funcionamiento de la Comisión, es requisito previo e imprescindible que se presenten a tiempo los informes, y es preciso abordar de una vez por todas el problema crónico de los retrasos.

financial resources required for the efficient functioning of the Sudanese legal system,
financieros necesarios para el eficiente funcionamiento del sistema judicial sudanés,