Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Where their payment schedules for the regular budget were endangering the efficient functioning of the Organization, they should take steps to change them.
In order to facilitate its efficient functioning, we have decided to provide for CICA the necessary structure and institutions, consisting mainly of the following.
为了便利亚洲信任会议有效发挥职能，我们决定为它规定必要的结构和体制，主要包括：.We recognize major obstacles that prevent the efficient functioning of land and housing markets to ensure an adequate supply of shelter.
我们确认一些重大障碍使土地和住房市场无法有效地发挥其功能，难以确保充分的住房供应。The initiative has three principal objectives: ensuring the efficient functioning of the judicial system in the jurisdictions, reducing pretrial detention and improving access to justice.
这一举措有三个主要目标：确保辖区内司法系统的高效率运作；减少审前羁押；改进诉诸法律的机会。This will continue to support the efficient functioning of the domestic financial markets and facilitate effective liquidity management by the banking institutions.”.
国行称：“这将继续支持国内金融市场的有效运作，并促进银行机构进行有效的流动性管理。Rent seeking is another channel through which economic inequality adversely affects the efficient functioning of the economy.
寻租是经济不平等对经济有效运作造成有害影响的的另一个途径。He shared the view that the efficient functioning of conference services required an adequate cost-accounting system, and understood the complexity of such an endeavour.
他同意,会议服务的有效运作,需要有适当的成本会计制度,并了解这项努力的复杂性。That system influenced the relationship between staff and management and consequently the efficient functioning of the Organization as a whole.
司法制度影响工作人员和管理部门的关系，因此也影响联合国整体的有效运作。Persistent high vacancy rates in peacekeeping missions could hamper their effective and efficient functioning.
维和特派团出缺率一直居高不下，这会妨碍其进行有成效的和高效率的运作。Functional protection, on the other hand, is a method for promoting the efficient functioning of an international organization by ensuring respect for its agents.
而功能保护是一个国际组织通过确保对工作人员的尊重来促进其运作效率的一种方法。The Operation' s management will monitor on a continuous basis the efficient functioning of these control procedures.
联科行动管理层将不间断地监测这些控制程序是否在有效运作.The State Supervisory Council performs its duties with a view to developing the regular and efficient functioning of the administration and its conformity to laws.
国家监督委员会履行的职责是促使行政机构依法进行正常和有效的运作。The Philippines reiterates its call for Member States to continue to provide the Court with the means necessary to ensure its proper, effective and efficient functioning.
菲律宾重申，我们呼吁会员国继续为国际法院提供必要的手段，以确保法院适当、有效和高效地运作。(d) An increase under data-processing services for remote access to critical resources and workflow applications to ensure the efficient functioning of the office.
(d)数据处理事务所需资源增加，以远程访问至关重要的资源和工作流程应用程序，确保办事处高效发挥职能。Policies should aim at combining achievement of public goals and efficient functioning of markets.
政策应以将公众目标的实现和市场的有效运作结合起来作为目标。(x) in general, take all necessary decisions to ensure the efficient functioning of the Union.
X）以各种方式，作出一切必要决议，确保本联盟发挥其有效作用。The Philippines reiterates its call for Member States to continue to provide the Court with the means necessary for ensuring its proper and efficient functioning.
菲律宾再次呼吁会员国继续向国际法院提供必要手段，以确保其妥善和高效地发挥职能。Finally, HDIS provides critical support to ensure the efficient functioning and smooth orchestration of the HDI-E project system.
最后，发展行动支助为确保延长的发展行动项目体系的有效运作和平稳合作提供了关键的支助。The importance of the effective and efficient functioning of the financial, human resources and support services was emphasized.
有成员强调使财务、人力资源及支助服务切实有效地发挥职能的重要性。Countries should take advantage of the current favourable conditions to establish effective safety-net systems that will enhance the efficient functioning of their labour markets.
各国应当利用当前的有利条件建立有效的安全网体系，以促进其劳动力市场的有效运作。
