Examples of using Funcionamiento eficiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sobre el funcionamiento eficiente del sistema de motor de inversión de ahorro de edad y la circulación del aire 3D.
About the efficient running of the old-saving inverter motor system and 3D air circulation.A su vez, la Comisión hace un llamado al Estado mexicano para que se garanticen los recursos que permiten el funcionamiento eficiente del mecanismo.
It also calls upon the State to make certain that the resources are made available to ensure that the mechanism functions efficiently.Para un funcionamiento eficiente de su refrigerador, limpie la cubierta por lo menos 2 veces al año.
In order to get an efficient performance of your refrigerator, clean the back cover of it at least twice a year.Ese nivel de apoyo ha resultado suficiente para asegurar el funcionamiento eficiente de la oficina.
This level of support has proved to be sufficient to ensure the efficient running of the office.representan las reglas del éxito y las características de un funcionamiento eficiente de las organizaciones internacionales en los tiempos actuales.
their results represent the rules of success and characteristics of efficient performance of international organizations at the present time.El UNFPA es consciente de la necesidad de garantizar un funcionamiento eficiente y de reducir costos,
Facilitar un funcionamiento eficiente y aumentar la productividad del personal de TI a través de una estandarización del sistema operativo independiente de la arquitectura.
Enable efficient operations and increase IT staff productivity through architecture-agnostic operating system standardization.El sensor resiste condiciones difíciles El control preciso del pH resulta crucial para un funcionamiento eficiente.
Sensor resists tough conditions Accurate monitoring of pH is crucial to efficient operations.que ha sido diseñada para un funcionamiento eficiente.
is the filling machine, designed for efficient operations.El funcionamiento eficiente de los componentes individuales solo es el primer paso para una mejora energética.
Efficiently operating individual components is just the first step in making energy savings.seguimos desarrollando actividades que aseguran un funcionamiento eficiente del mercado.
we continue carrying out activities to ensure that the market operates efficiently.La salud del usuario,• el producto y otros bienes reales del explotador,• el funcionamiento eficiente del producto.
The operator's health,• the product and other hardware of the operator,• the efficient work of the product.Orientación y apoyo del UNICEF para el funcionamiento eficiente de las oficinas en los países informe de auditoría publicado en 2009.
UNICEF's guidance and support for efficient operation functions in Country Offices audit report issued in 2009.Es esencial garantizar una actuación responsable mediante los mecanismos apropiados a fin de poder asegurar el funcionamiento eficiente, eficaz y transparente de la administración pública.
Ensuring accountability through appropriate mechanisms is essential to guarantee that public administration operates in an efficient, effective and transparent manner.servicios que requiere el funcionamiento eficiente de la Organización y sus programas.
services required for the efficient functioning of Pepperl+Fuchs le ofrece una variada gama de métodos de protección que mantendrán segura la planta de tratamiento de aguas residuales y garantizarán su funcionamiento eficiente.
Pepperl+Fuchs has a wide range of protection methods that will keep the waste water treatment plant safe and operating effectively.Los funcionarios nacionales de información desempeñan un papel importante para el funcionamiento eficiente de los centros de información de las Naciones Unidas.
National Information Officers play an important role in the efficient operation of United Nations information centres.Por lo tanto, se estima que la recomendación del Grupo de Expertos no tiene consecuencias reales para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
Thus, it is felt that El tema de los costos de transacción se trata en diversas partes de la resolución 62/208 en relación con el funcionamiento eficiente del sistema de las Naciones Unidas.
La Comisión Consultiva considera que los servicios de idiomas de los dos Tribunales son un elemento fundamental para el funcionamiento eficiente de las Salas de Primera Instancia y de Apelaciones.
