EFFECTIVE OPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento eficaz
• funcionamiento efectivo
• operación eficaz
• operación efectiva
• la eficacia del funcionamiento
• funcionamiento eficiente
• operativo efectivo
• trabajo eficaz
• funcionando eficazmente

Examples of using Effective operation in English and their translations into Spanish

maintenance and effective operation of the web or its services and contents;
mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web o de sus servicios y contenidos;

maintenance and effective operation of the Portal and/or of its services or content.
mantenimiento y efectivo funcionamiento del Portal y/o de sus servicios o contenidos.

maintenance and effective operation of the website, or its services and content.
mantenimiento y efectivo funcionamiento del sitio web, o de sus servicios y contenidos.

maintenance, or effective operation of the Portal and/or its Services or Content.
mantenimiento y efectivo funcionamiento del Portal y/o de sus Servicios o Contenidos.

Effective operation of the international control system for psychotropic substances requires a continuous and timely flow of
El efectivo funcionamiento del sistema internacional de fiscalización de sustancias sicotrópicas necesita un intercambio continuo

maintenance and effective operation of the website and/or its services or contents.
mantenimiento y efectivo funcionamiento del Web y/o de sus servicios o contenidos.

Policy guidelines for the effective operation of day-care centres should be established, along with a policy for children in foster are.
Se deben elaborar directrices para el eficaz funcionamiento de las guarderías, así como una política relativa a los niños colocados en hogares de guarda.

insofar as the availability, maintenance and effective operation of the Website and/or its services.
mantenimiento y efectivo funcionamiento del Sitio Web y/o de sus servicios.

The effective operation of these three components will ensure the financial sustainability of the services see annex II, table 13.
El eficiente funcionamiento de estos tres componentes garantizará la sostenibilidad financiera de los servicios véase anexo II, cuadro 13.

Nevertheless, the effective operation of these institutions should be reviewed in terms of the Mauritius Outcomes.
No obstante, la eficacia del funcionamiento de esas instituciones debería examinarse en función de los resultados de Mauricio.

the fragmentation of resources had seriously undermined the effective operation of the United Nations development system
unida a su fragmentación, ha minado la eficacia del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

judicial cooperation, on which the effective operation of the court depended.
del que dependerá la eficacia del funcionamiento de la corte.

It had therefore requested that adequate resources should be made available to the secretariat for the effective operation of the systems.
En consecuencia, ha pedido que se pongan a disposición de la Secretaría recursos adecuados para que pueda velar por el eficaz funcionamiento del sistema.

Many important initiatives can be set in train during the interim period to ensure the early and effective operation of the Convention once it enters into force.
Durante el período interino se pueden adoptar muchas iniciativas para asegurar la pronta y efectiva operación de la Convención una vez que entre en vigor.

will suggest ways to maintain it at an appropriate level for effective operation.
sugerirá formas de mantenerlo a un nivel apropiado para su eficaz funcionamiento.

financial resources for its effective operation.
financieros necesarios para su eficaz funcionamiento.

consideration might be given to the establishment of subsidiary bodies for the smooth and effective operation of the platform.
podría contemplarse la posibilidad de crear órganos subsidiarios para facilitar el eficaz funcionamiento de la plataforma.

To implement the effective operation of this TAC measure an appropriate reporting system was devised Conservation Measure 9/VI.
Para implementar la operation efectiva de esta medida TAC, se ideo un sistema apropiado de informacion Medida de Conservacion 9/VI.

The run-time refers to the effective operation of the motor, not to the operating time.
El tiempo de uso se refiere al tiempo de operación efectivo del motor, no al operativo.

Achieve effective operation of the Umoja system through mainstreaming across the United Nations Secretariat.
Logro del funcionamiento efectivo del sistema Umoja incorporándolo en toda la Secretaría de las Naciones Unidas.