EFFECTIVE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control efectivo
• control eficaz
• fiscalización eficaz
• fiscalización efectiva
• controlar eficazmente
• control real
• lucha eficaz
• control eficaces
• controles efectivos
• control efectivos

Examples of using Effective control in English and their translations into Spanish

proper prevention and effective control of communicable diseases.
la correcta prevención y la lucha eficaz contra las enfermedades transmisibles.

These great Kingdoms had well defined boundaries within which they exercised effective control over their people and natural resources.
Estos grandes reinos tenían unas fronteras bien definidas dentro de las cuales ejercían un control real sobre sus habitantes y recursos naturales.

However, despite the sustained rise in contraceptive use, effective control over fertility has eluded a sizeable number of couples.
No obstante, a pesar del aumento sostenido en el uso de métodos de contracepción, un número considerable de parejas no ha podido controlar eficazmente la fecundidad.

Those objectives can only be achieved if the Government of President Karzai exercises effective control over the entire country.
Esos objetivos sólo pueden alcanzarse si el Gobierno del Presidente Karzai ejerce un control real sobre todo el país.

the Set makes cooperation a priority in order to achieve effective control of anticompetitive practices that affect international trade.
el Conjunto da prioridad a la cooperación para controlar eficazmente las prácticas anticompetitivas que afectan al comercio internacional.

the monitoring and effective control of the implementation of human rights
la vigilancia y control eficaces de la aplicación de los derechos humanos

Streamlining budgetary procedure would help the Secretariat to plan and implement effective control and review.
La simplificación del procedimiento presupuestario ayudará a que la Secretaría pueda planificar y ejecutar un examen y un control efectivos.

Effective control and eradication programmes have proved possible in a number of instances.
Los programas de erradicación y control eficaces sólo han resultado posibles en una serie de casos.

sets of data that are needed for the diagnosis and effective control of desertification.
conjuntos de datos que se necesitan para un diagnóstico y un control eficaces de la desertificación.

Effective control of drugs used for medical
La eficaz fiscalización de las drogas utilizadas para fines médicos

private security firms and to ensure their effective control by the competent authorities.
sobre las entidades privadas de seguridad, así como lograr su efectivo control por las autoridades competentes.

Timbuktu on 1 April, the MNLA gained effective control of most of the territory they claim for an independent Azawad.
después de la captura de Tombuctú el MNLA ganó efectivo control de la mayoría del territorio que ellos reclamaban para un Azawad independiente.

Neogen's proven line of rodenticides is used for effective control of rodent infestations
La línea probada de rodenticidas de Neogen es usada para el control eficaz de infestaciones de roedores

(b) effective control functionalities to ensure optimum generation,
Funcionalidades eficaces de control para optimizar la producción, la distribución

The State party should establish effective control mechanisms for compliance with labour legislation and regulations for domestic,
El Estado parte debe establecer mecanismos de control efectivos para el respeto de la legislación y regulaciones laborales para los trabajadores domésticos,

Measures to combat diversion of 24 July 1996 V.A.8 118 psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by.
Medidas para luchar contra la desviación de sustancias sicotrópicas y establecer una fiscalización eficaz de las operaciones llevadas a cabo por intermediarios en el comercio internacional de sustancias sicotrópicas.

Strong port security and effective control procedures were important to deterring the use of ports for loading(and unloading)
Una buena seguridad en los puertos y procedimientos de fiscalización eficaces eran elementos importantes para disuadir de la utilización de esos puertos para cargar(y descargar)

Given the absence of effective control methods, illegal drug trafficking endangered State security, as well as the health
Habida cuenta de la falta de medios eficaces de control, el tráfico ilícito de drogas amenaza la seguridad del Estado

The UNHCR Representation in Mozambique lacked an effective control system to demonstrate that payments made in 2011
La Representación del ACNUR en Mozambique carecía de un sistema de control eficaz para demostrar que los pagos efectuados en 2011

It seeks effective control of regional weapons
Con él, se busca un efectivo control de armamentos regionales