Examples of using Effective control in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The international community has been trying for many years to develop a system that would allow effective control of the arms trade.
For the more effective control of these materials the Department of Labour Inspection is in close collaboration with the Customs and Excise Department.
Therefore, the effective control and detection of residual chlorine content is very important in water supply treatment.
Slovenia is convinced that the rule of law at all levels of governmental institutions' activities, and effective control by non-governmental organizations, must be ensured.
斯洛文尼亚深信，必须确保各级政府机构的活动实行法治，要由非政府组织加以有效监控。Ensure that Russian forces provide security to all persons, regardless of ethnicity, living in territories under Russia' s effective control.
确保俄罗斯军队不论族裔血统一视同仁地为居住在受到俄罗斯实际控制的领土上所有人提供安全环境。There do not appear to have been sufficient channels of communication established prior to or during the intervention to enable effective control to be exercised by the senior UNOTIL leadership.
干预之前以及干预期间似乎没有建立充分的沟通渠道，因而联东办事处高级领导不能进行有效管控。Therefore, effective control of the shrinkage of plastic products is very important in precision injection moulding technology.
因此，有效地控制塑料制品的收缩率在精密注塑技术中就显得十分重要。Stressing the need, especially during peace processes and post-conflict situations, to maintain effective control over firearms and, ammunition and other related materials.
强调特别是在和平进程期间和冲突后情况，必须对武器、弹药和其他有关材料维持有效管制，.Through these strategic relationships, we intend to increase our control over construction quality and construction progress, and gain more effective control of overall development costs.
大家拟凭借该等战略关系进一步提高对工程质量和工程进度的监控，以及更有效地控制整体开发成本。As a participating State of NSG, Switzerland has legislation enabling effective control of dual-use goods within the scope of NSG.
作为核供应国集团的成员国，瑞士有一项立法，准许在核供应国集团的执行范围内对两用物项进行有效管制。CEO tenure is now at risk based on the effective control and protection of corporate assets.
当前的CEO任期的风险基于来自能否对企业资产实现有效地控制和保护。What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas?
现有哪些国家法律、规章和行政程序可以有效管制武器、弹药和爆炸物的：?This gave the United States control over the Atlantic approaches to the US(once German U-boats were dealt with) and effective control of the Caribbean.
美国掌控着通向美国的大西洋出入口（曾经受到过德国U型艇的威胁）并有效地控制着加勒比海。Moroccan weapons legislation provides an array of measures to allow effective control at the stage of importing and of marketing of arms and ammunition.
摩洛哥的武器立法提供了各种措施，使得能够在武器和弹药的进口和销售阶段进行有效管制。The customs at the moment lacks the capacity to exercise effective control of exports, imports and transit of goods through the territory of Mongolia.
目前海关缺乏能力，对出口、进口和货物过境蒙古领土进行有效管制。In accordance with the current legislation, the Customs Administration carries out specific procedures concerning transit goods and commodities and their effective control.
根据现行法律，海关署实行关于转口货物及商品和其有效管制的特定程序。Like the OECD recommendations, the Set makes cooperation a priority in order to achieve effective control of anticompetitive practices that affect international trade.
如同经合发组织的建议，这套原则将合作放在优先地位，以便对影响到国际贸易的反竞争做法加以有效管制。Ms. Chovichien(Thailand): I would like to reiterate Thailand' s firm commitment to the full and effective control of conventional weapons.
Chovichien女士(泰国)(以英语发言)：我重申，泰国坚定致力于全面和有效管制常规武器。While civilian authorities have generally maintained effective control of security forces, there have been instances where elements of the security forces have acted independently.
CHRM mentioned that the Republic of Moldova did not exercise effective control over Transnistria region, a fact which prevented the promotion and protection of human rights in the region.
