Examples of using 有效的战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果常规措施不能制止这些新趋势和新模式，就必须发展更为有效的战略，解决这些挑战。
If these emerging trends and new patterns cannot be deterred by conventional measures, we must develop more effective strategies to meet these challenges.我们打算编写能便于执行和纳入联合国现有方案、结构、过程和指导方针的可行和有效的战略。
It is our intention to develop a feasible and effective strategy that can be readily integrated and implemented within existing United Nations programmes, structures, processes and guidelines.兼顾家庭、工作和公民义务也是一个重要方面，需要给予特别注意和采取有效的战略。
The reconciliation of family, work, and public responsibilities is another major aspect, which requires special attention and effective strategies.如果利用第三方物流公司，利润会分流，长远来说也并非是一种有效的战略。
If use the third-party logistics, it is not an effective strategy for long-term development of the enterprise, the profits divert.需要认识这一现象的本质，而且必须进行一些研究，以制定有效的战略。
The nature of the phenomenon needed to be understood and studies must be carried out with a view to developing effective strategies.年，美国战地司令要求加人，对塔利班叛乱活动执行有效的战略。
In 2008, the American command on the ground calls for manpower to carry out an effective strategy against the Taliban.在现金转账和支付学费方面为女童采取的平权行动，已证明是行之有效的战略。
Affirmative action for girls in terms of cash transfers or payment of school fees are proving to be highly effective strategies.她强调，重要的是与有关国家的妇女进行协商与合作，确保采用最有效的战略。
She emphasized the importance of consulting and working with women in the countries concerned to ensure that the most effective strategy was adopted.为寻找特定的投资者，国家需要清楚地了解跨国公司的战略：否则不可能制定出有效的战略。
In order to target specific investors, countries need to have a clear understanding of TNC 我们需要继续加倍努力，制定避免可以避免的悲剧的明确并更加有效的战略。
We need to continue to redouble our efforts to set up a clear and more effective strategy for averting tragedies that we can prevent.研究将讨论对妇女的暴力行为持续存在的原因，并且找出打击此种暴力行为的良好做法例子和有效的战略。
It will discuss reasons for the persistence of violence against women and identify good-practice examples and effective strategies to combat such violence.开展有效的战略与补救结束来自马兰吉区域的境内流离失所者没有适宜的住房或住宿的问题(西班牙)。
Embark on an efficient strategy and remedies to end the lack of decent housing or resettlements for internally displaced persons from Marange region(Spain).我们要设计有效的预防战略,必须首先对根本原因有清楚的了解。
Devising preventive strategies that work requires 现在可以实施有效的战略来拯救生命并预防和治疗阿片类成瘾。
There are effective strategies that can be implemented right now to save lives and to prevent and treat opioid addiction.社会保护是一种有效的战略，各国可借此保护最弱势群体。
Social protection is an effective strategy for States to protect the most disadvantaged populations.答案是，应该在有效的战略中有针对性地分配资源，以阻止澳洲学校顺流而下。
The answer is to target resources on effective strategies for arresting the drift in Australia's schools.因此，有迫切的必要加倍努力，早日采取有效的战略实行两性平等。
There was thus a pressing need to redouble efforts towards the early implementation of effective strategies for the attainment 显示洞察自己和他人的行为和心理过程和应用有效的战略，自我管理和自我提高。
Insight into one's own and others' behavior and mental processes and application of effective strategies for self-management and self-improvement.贯穿此三者的是同一个问题：一个有效的战略到底是如何形成的。?
The real question left by this, is how does one develop an effective strategy?与会者认为，预防是刑事司法领域中的一种行之有效的战略，应当继续得到积极的支持。
Prevention was considered an effective strategy in the field of criminal justice and should continue to receive active support.
