Examples of using 有效支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是有效支持最不发达国家专家组于2014年2月27日至28日举行第25次会议。
In particular, the LEG was effectively supported in holding its 25th meeting, which took place from 27 to 28 February 2014.秘书处有效支持科技委协调综合影响指标使用方法的工作.
Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators.此项政策将成为农村公路大力发展和管理的核心指南，并为有效支持农村公路发展注入一切投资提供便利。
This policy will be a core guide for substantial development and management of rural roads and provide access to all investments in rural roads which effectively support the development.在这方面，联合国系统内部的合作和协调对于为发展中国家可持续工业发展提供有效支持是必不可少的。
In that regard, cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries was essential.(b)通过改进出版物、产品和服务来有效支持进一步促进公共行政问题方面的对话、决议和行动.
(b) Enhanced facilitation of dialogue, resolutions and actions on public administration issues effectively supported through improved publications, products and services.秘书处有效支持科技委拟定统一的科学方法以确定基线和目标的工作.
Secretariat effectively supports CST work on the elaboration of harmonized scientific approaches to develop baselines and targets.工发组织在"通过生产活动减贫"主题优先事项下的战略和活动有效支持区域和国家战略。
UNIDO' s strategies and activities under the thematic priority of Poverty Reduction through Productive Activities effectively support regional and national strategies.他们对法国应马里政府和西非经共体请求在国际合法性框架内给予的迅速和有效支持深表感谢。
They expressed their deep appreciation for the prompt and effective support given by France at the request of the Government of Mali and ECOWAS, within the framework of international legality.定论4：开发署一直不失时机地有效支持各国努力发展以证据为基础的扶贫决策的能力。
Finding 4: When given the opportunity, UNDP has effectively supported national efforts aimed at developing capacity for evidence-based pro-poor policymaking.秘书处有效支持科技委确立与《气候公约》和《生物多样性公约》科学附属机构的合作模式.
Secretariat effectively supports CST in establishing modalities for cooperation with the scientific subsidiary bodies of UNFCCC and CBD.秘书处有效支持科技委协调综合效果指标使用方法的工作.
Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators.联署材料10称，收容儿童和成人的现有设施不够专业，难以确保对性贩运活动受害儿童的有效支持。
JS10 stated that the existing facilities accommodating both children and adults are not specialized enough to ensure effective support to child victims of sex trafficking.我们必须在两个论坛中达成一致，有效支持我们在治理贫穷方面的工作。
We must reach in both forums agreements that effectively support our efforts for poverty reduction.为了确保人口基金有效支持国家减贫工作的优先事项，国家技术服务小组的贡献不可局限于进程。
To ensure that UNFPA effectively supports national priorities in the context of poverty reduction efforts, CST contributions must go beyond processes.开发创新性方法，以支持非洲区域局政策顾问和全球咨询职能之间的知识交流，向区域机构和各国提供有效支持。
Develop innovative ways to 秘书处有效支持审评会和科技委在"战略"的范围内对有关科学、技术和知识的业务目标进行审评。
The secretariat effectively supports the review of the CRIC and the CST concerning the operational objective on science, technology and knowledge in the context of The Strategy.这项审查还将涉及到联合国系统如何能向全球论坛会议提供有效支持和后续落实的问题。
The review will also address the question of how the United Nations system can provide effective support and follow-up to Global Forum meetings.秘书处有效支持科技委改进科学家和科学机构的参与规定.
The secretariat effectively supports the CST in improving the provisions for the engagement of scientists and scientific institutions.因此，为有效支持特使集中开展斡旋工作，西非办需要一个同时兼顾分析和斡旋工作的混合中心。
To be fully effective in supporting an envoy focused on good offices, therefore, UNOWA needs a hybrid analytical/good offices centre.为这些改变提供有效支持是成功执行这套准则的重要指标之一。
One critical success factor for IPSAS adoption will be the provision of effective support for those changes.
