EFFECTIVE CONTROL in Bulgarian translation

Direct investments allow to exercise effective control over the company.

Преките инвестиции позволяват да се упражнява ефективен контрол над дружеството.

Will be in effective control.

Това ще подлежи на ефективен контрол.

Exercise effective control over these entities;

Упражняване на ефективен контрол върху тези дейности;

Nonetheless(…) in the absence of clear guidance effective control may not be ensured.

Въпреки това при липса на ясни насоки не е сигурно извършването на ефективен контрол.

Identify and prevent workplace hazards through effective control implementation.

Определяне на опасностите на работното място и осъществяване на ефективен превантивен контрол.

To ensure your compliance it is important to implement appropriate and effective control measures across your supply chain.

Важно е да внедрите подходящи и ефективни контролни мерки в цялата верига на доставки, за да гарантирате съответствие.

The president has effective control over intelligence agencies

Президентът има действителен контрол над разузнавателните служби,

Creation of a system of effective control mechanisms for delivery of qualitative social services;

Предложения за промени в законодателството”, Изготвяне на система от ефективни контролни механизми за предоставяне на качествени социални услуги;

effective procedures for risk assessment and effective control and safeguard arrangements for information processing systems;

ефективни процедури за оценка на риска и ефективни контролни и защитни мерки за системите за обработка на информацията;

During the Public Discussion the local people sharply put forward the question for imposing strict restrictions and for an effective control.

На Общественото обсъждане населението постави остро въпроса за налагане на строги ограничения и за ефикасен контрол.

In the absence of effective control over that area, the courts of the Republic of Cyprus do not in fact have the advantage of particular proximity.

Поради липса на фактически контрол върху тази зона юрисдикциите на Република Кипър всъщност не притежавали предимството на особената близост.

procedures for ensuring effective control of the conformity of production.

които да осигуряват ефикасен контрол върху съответствието на производството.

In democratic states, efforts are made to integrate the armed forces into society and to ensure effective control over their exercise of power.

Държавите с демократична конституция полагат усилия въоръжените сили да бъдат силно интегрирани в обществото и върху тях да се упражнява действен контрол като от особено значение е парламентарният контрол..

The Agreement for cooperation for implementation of effective control over the funds in the field of interventional cardiology

Споразумение за сътрудничество за осъществяване на реален контрол върху средствата в областта на инвазивната кардиология

Effective control of economic crime also requires the mutual recognition of orders to confiscate the proceeds from crime.

Ефективният контрол на икономическата престъпност налага също така взаимното признаване на решения за конфискация на облагите от престъпление.

However, abolishing internal borders reinforces the importance of effective control and surveillance of the Schengen area's external borders.

Премахването на вътрешните граници обаче засилва значението на ефективния контрол и наблюдението на външните граници на Шенгенското пространство.

Therefore, effective control of cockroaches implies,

Ето защо ефективният контрол върху хлебарки предполага,

One thing that makes a natural preparation unmistakable for the effective control of parasites such as Intoxic is the advantage that it communicates exclusively with biological mechanisms in the organism.

Едно нещо, което прави естествения препарат недвусмислен за ефективния контрол на паразити като Intoxic е предимството, че той комуникира изключително с биологични механизми в организма.

The obligation to declare cash aims at ensuring effective control on cash movements

Задължението за деклариране на пари в брой цели да се гарантира ефективният контрол на движенията на пари в брой

Calls also, with due recognition of Israel's legitimate security needs, for an effective control mechanism preventing the smuggling of arms into Gaza;

Призовава също, признавайки легитимните нужди на Израел в областта на сигурността, за ефективен контролен механизъм за предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;