EFFICIENT FUNCTIONING in Slovak translation

• efektívne fungovanie
• účinné fungovanie
• efektívneho fungovania
• efektívnemu fungovaniu
• účinnému fungovaniu

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Slovak

effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of receipt of the proposal.
skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu, a do šiestich mesiacov od doručenia návrhu predloží prepracovaný sieťový predpis Komisii.

effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of the day of the receipt of the proposal.
skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu, a do šiestich mesiacov od doručenia návrhu predloží prepracovaný sieťový predpis Komisii.

in particular in civil law that will help to eliminate obstacles to good and efficient functioning judicial and extra-judicial procedures in benefit of all parties in a civil dispute.
väčšiu konvergenciu, najmä v občianskom práve, ktorá pomôže odstrániť prekážky brániace riadnemu a účinnému fungovaniu súdnych a mimosúdnych konaní v prospech všetkých účastníkov občianskoprávneho sporu.

it is essential to ensure the efficient functioning of instruments for reacting to crisis situations by good organisation of command centres,
je potrebné zabezpečiť účinné fungovanie nástrojov zameraných na reakciu na krízové situácie, a to prostredníctvom dobrej organizácie riadiacich stredísk,

In order to reinforce the integrity and safeguard the efficient functioning of those markets, including comprehensive supervision of trading activity, it is appropriate to complement measures taken under Directive 2003/87/EC by bringing emission allowances fully into the scope of this Directive
Na účely posilnenia integrity a zabezpečenia efektívneho fungovania týchto trhov vrátane komplexného dohľadu nad obchodnými činnosťami je vhodné doplniť opatrenia prijaté na základe smernice 2003/87/ES úplným zahrnutím emisných kvót do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia

effective competition, the efficient functioning of the market or a sufficient level of cross-border interconnection open to third-party access,
skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu, ani k dostatočnej úrovni cezhraničných spojovacích vedení otvorených pre prístup tretích strán,

to the effective functioning of the Union's internal market in natural gas, the efficient functioning of the concerned regulated systems,
účinného fungovania vnútorného trhu Únie so zemným plynom, efektívneho fungovania príslušných regulovaných sietí,

While, in principle, acknowledging the need for a regime of waivers from pre-trade transparency to support the efficient functioning of markets, the actual waiver provisions for shares applicable on the basis of Directive 2004/39/EC
I keď sa v zásade uznáva potreba režimu výnimiek z predobchodnej transparentnosti na podporu efektívneho fungovania trhov, súčasné ustanovenia o výnimkách pre akcie, ktoré sa uplatňujú na základe smernice 2004/39/ES

contributes to market integration, non-discrimination, effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of receipt of the proposal.
skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu, a do šiestich mesiacov od doručenia návrhu ï, predloží ð prepracovaný ï sieťový predpis Komisii a môže odporučiť jeho prijatie v primeranej lehote.

effective competition and the efficient functioning of the market, that a technical
účinnú hospodársku súťaž a efektívne fungovanie trhu, že technické

Selenium, an antioxidant essential to the efficient function of neurotransmitters in the brain,
Selén, antioxidant nevyhnutný pre účinnú funkciu neurotransmiterov v mozgu,

In this book, you will be guided to use efficient functions with many tips from writing simpler,
V tejto knihe budete používať efektívne funkcie s mnohými tipmi od písania jednoduchších,

The efficient functioning of the European aviation network.
Efektívne fungovanie európskej siete leteckej dopravy.

Its juice promotes efficient functioning of the pancreas.
Jej šťava podporuje efektívne fungovanie pankreasu.

The efficient functioning of the CARIFORUM Competition Authorities;
Efektívne fungovanie orgánov pre hospodársku súťaž CARIFORUM-u;

This contributes to a smooth and efficient functioning of markets.
Tým prispieva k hladkému a efektívnemu fungovaniu trhov.

Reliable, safe and efficient functioning of the distribution network;
Zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete.

(19) The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed.
(19) Účinné fungovanie tejto smernice sa musí preskúmať.

In order to assure your safety and the efficient functioning of the vehicle.
S cieľom zabezpečiť vašu bezpečnosť a efektívne fungovanie vozidla.

Dual-port card Dell Broadcom 5720 DP ensure the efficient functioning of your business network.
Dual portová karta Dell Broadcom 5720 DP zaistí efektívne fungovanie vašej podnikovej siete.