BETTER FUNCTIONING in Slovak translation

• lepšie fungovanie
• lepšie fungujúcemu
• zlepšenie fungovania
• s lepšie fungovanie
• lepšom fungovaní
• lepšiemu fungovaniu
• lepšieho fungovania
• lepšie fungujúci
• lepšie fungujúce
• lepšie fungujúcich

Examples of using Better functioning in English and their translations into Slovak

Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Na ceste k lepšie fungujúcemu jednotnému trhu služieb- vychádzajúc z výsledkov procesu vzájomného hodnotenia ustanoveného v smernici o službách.

Minimum protection against UTPs in the food supply chain across Member States and hence a better functioning and more efficient food supply chain.
Minimálna ochrana proti NOP v potravinovom dodávateľskom reťazci vo všetkých členských štátoch, a teda lepšie fungovanie a väčšia efektívnosť potravinového dodávateľského reťazca.

The EESC therefore awaits with interest the results of the high-level forum for a better functioning food supply chain set up in 2010.
EHSV preto so záujmom očakáva závery fóra na vysokej úrovni na zlepšenie fungovania potravinového reťazca, ktoré bolo vytvorené v roku 2010.

The implementation of the Services Directive is an important step towards a better functioning Single Market for services.
Vykonávanie smernice o službách predstavuje významný krok k lepšie fungujúcemu jednotnému trhu služieb.

Having regard to the Commission communication of 28 October 2009 on a better functioning supply chain in Europe(COM(2009)0591).
So zreteľom na oznámenie Komisie z 28. októbra 2009 s názvom Lepšie fungovanie potravinového reťazca v Európe (KOM(2009)0591).

The Joint Research Centre is presenting the methodology today at a meeting of the High-Level Forum for a better functioning food supply chain.
Spoločné výskumné centrum novú metodiku prezentovalo na stretnutí Fóra na vysokej úrovni pre lepšie fungovanie potravinového dodávateľského reťazca.

In July 2010, the Commission set up the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain162.
V júli 2010 Komisia zriadila fórum na vysokej úrovni na zlepšenie fungovania potravinového reťazca162.

The Joint Research Centre presented the methodology at a recent meeting of the High-Level Forum for a better functioning food supply chain.
Spoločné výskumné centrum novú metodiku prezentovalo na stretnutí Fóra na vysokej úrovni pre lepšie fungovanie potravinového dodávateľského reťazca.

Working towards a better functioning food supply chain in the Single Market for food and drinks.
Práca na lepšom fungovaní potravinového dodávateľského reťazca na jednotnom trhu s potravinami a nápojmi.

The Council took note of the presidency conclusions, supported by a majority of member states, on the Commission's communication"A better functioning food supply chain in Europe".
Rada vzala na vedomie závery predsedníctva týkajúce sa oznámenia Komisie s názvom Lepšie fungovanie potravinového reťazca v Európe, ktoré majú podporu väčšiny delegácií.

How does this proposal relate to the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain and to the Supply Chain Initiative?
Ako tento návrh súvisí s Fórom na vysokej úrovni pre lepšie fungovanie potravinového dodávateľského reťazca a Iniciatívou dodávateľského reťazca?

It also follows the Commission's Communication on a better functioning food supply chain of 28 October 2009.
Nadväzuje tiež na oznámenie Komisie o lepšom fungovaní potravinového reťazca z 28. októbra 2009.

Measures to ensure a better functioning of the food chain were also mentioned by several members of the Beef reflection group.
Niekoľko členov skupiny pre reflexiu v sektore hovädzieho mäsa spomenulo aj opatrenia na zabezpečenie lepšieho fungovania potravinového reťazca.

This proposal advocates for a stronger, better functioning EU ETS that helps putting the EU on track towards a low-carbon economy.
Tento návrh sa zasadzuje o silnejší a lepšie fungujúci systém EU ETS, ktorý pomôže EÚ na ceste k nízkouhlíkovému hospodárstvu.

In order to further improve supply concentration, producer organisations would also be encouraged, as recommended in the Commission Communication on a better functioning food supply chain in Europe.
S cieľom naďalej zlepšovať koncentráciu dodávok, by sa mali podporiť organizácie výrobcov podľa odporúčania v oznámení Komisie o lepšom fungovaní reťazca zásobovania potravinami v Európe.

promotion of the profession in the interest of a better functioning justice system.
podpora profesie v záujme lepšieho fungovania systému súdnictva.

Better functioning product and labour markets,
Lepšie fungovanie trhu s výrobkami

Policy should seek to ensure a better functioning economy that delivers stable
Politika by sa mala snažiť zabezpečiť lepšie fungujúce hospodárstvo, ktoré prinesie stabilný

The primary aim of the Commission is thus to establish a better functioning Internal European Market for security technologies.
Prvoradým cieľom Komisie je preto vytvoriť lepšie fungujúci európsky vnútorný trh bezpečnostných technológií.

More integrated and better functioning services markets should therefore enhance the competitiveness of the EU economy as a whole.
Integrovanejšie a lepšie fungujúce trhy služieb by preto mali posilniť konkurencieschopnosť celého hospodárstva EÚ.