BETTER FUNCTIONING in French translation

• meilleur fonctionnement
• fonctionnant mieux
• l'amélioration du fonctionnement
• bon fonctionnement
• améliorer le fonctionnement

Examples of using Better functioning in English and their translations into French

These candidates would have the advantage of contributing to the better functioning of the Single Market
Ces ressources propres potentielles auraient l'avantage de contribuer à un meilleur fonctionnement du marché unique

to identify areas of improvement in order to ensure the better functioning of the Board and its Committees.
déterminer les éléments à améliorer afin d'assurer un meilleur fonctionnement du conseil et de ses comités.

to identify areas of improvement in order to ensure the better functioning of the Board and its Committees.
relever les éléments à améliorer afin d'assurer un meilleur fonctionnement du conseil et de ses comités.

to a certain extent, to a better functioning of the Assembly.
de ses grandes commissions ont contribué, dans une certaine mesure, à un meilleur fonctionnement de l'Assemblée.

to identify areas of improvement in order to ensure the better functioning of the Board and its Committees.
déterminer les éléments à améliorer afin d'assurer un meilleur fonctionnement du conseil et de ses comités.

better implementation of treaties and better functioning of special procedures
une meilleure mise en œuvre des traités et un meilleur fonctionnement des procédures spéciales,

We will promote better functioning of the Council, especially in terms of information
De même nous encouragerons un meilleur fonctionnement du Conseil, notamment pour ce qui est de dispenser des informations

we therefore agree to support in the framework of NEPAD the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme whose objective is notably to achieve higher growth by developing a better functioning agriculture market and to ensure region-wide food security.
développement de l'agriculture africaine(PDDAA) dans le cadre du NEPAD, dont l'objectif est notamment d'atteindre un taux de croissance supérieur en développant un marché des produits agricoles qui fonctionne mieux et en assurant plus de sécurité alimentaire pour la région.

improved participation would also contribute to the better functioning of both Groups;
une plus large participation contribuerait également à un meilleur fonctionnement de ces organes;

Starting from the premise that achieving consensus for committing to some of the Pillar's principles is more likely to be forthcoming among Eurozone members for reasons relating to the better functioning of the EMU, this policy brief proposes using an inter-governmental Treaty route to implement some of these principles.
Partant de l'hypothèse selon laquelle il est fort probable que les membres de la zone euro parviennent à un consensus en vue de s'engager à respecter certains des principes du socle pour des raisons liées au meilleur fonctionnement de l'Union économique et monétaire(UEM), ce Policy Brief propose d'utiliser la voie du traité intergouvernemental pour mettre en œuvre certains de ces derniers.

improved monitoring of and evaluation of programme performance etc. which contribute to better functioning of the overall immunization programme.
l'évaluation améliorés des performances du programmes etc., qui contribuent à un meilleur fonctionnement de l'ensemble du programme de vaccination.

agricultural development and the better functioning of food markets.
le développement agricole et l'amélioration du fonctionnement des marchés des denrées alimentaires.

the restructuring of the Security Council all should contribute to a better functioning United Nations suited for the challenges ahead of us as we enter the new millennium.
la restructuration du Conseil de sécurité, devraient contribuer à un meilleur fonctionnement de l'ONU et la rendre apte à surmonter les obstacles qui nous attendent à l'approche du nouveau millénaire.

Council towards the Assembly, which has been referred to as accountability; and contributed to better functioning of a body whose composition
ce que l'on a appelé l'obligation de rendre compte et contribue au meilleur fonctionnement d'un organe dont la composition

structural reform and the better functioning of the labour market
la réforme structurelle et le meilleur fonction- nement du marché du travail

agricultural development, and a better functioning of food markets.
le développement agricole et un meilleur fonctionnement des marchés alimentaires.

At Cartagena it was also agreed that international cooperation should aim at"achieving a better functioning and enhanced transparency of commodity markets,
Par ailleurs, la Conférence a estimé que la coopération internationale devait viser"à trouver les moyens d'assurer un meilleur fonctionnement et une transparence accrue des marchés de produits de base,

thereby promote better functioning of the family and society.
faciliter un meilleur fonctionnement de la famille et de la société.

the objective of the review was defined as"the development of a better functioning governance structure for UN-Habitat that helps to create the conditions for delivering the Habitat Agenda
cet objectif a été défini comme suit: assurer un meilleur fonctionnement de la structure de gouvernance d'ONU-Habitat de façon à établir les conditions nécessaires à une plus grande efficacité,

The food supplements favour the good function of its metabolism.
Les compléments alimentaires favorisent le bon fonctionnement de son métabolisme.