BETTER FUNCTIONING in Hungarian translation

• jobb működéséhez
• jobban működő
• hatékonyabban működő
• működőképesebb
• jobb működése
• jobb működését
• jobb működésének

Examples of using Better functioning in English and their translations into Hungarian

A more integrated and better functioning Single Market for services is vital to contribute to the economic recovery of the EU.
Az EU gazdaságának fellendüléséhez elengedhetetlen a szolgáltatások egységes piacának magasabb fokú integrációja és jobb működése.

Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Úton a szolgáltatások jobban működő egységes piaca felé- a szolgáltatási irányelv kölcsönös értékelési folyamatának eredményeire építve.

SOLVIT has clearly contributed to the better functioning of the Internal Market.
hogy a SOLVIT hozzájárul a belső piac jobb működéséhez.

conclusion that effective and improved consumer protection is necessary in order to achieve a better functioning internal market.
hogy egyetértek azzal a következtetésével, miszerint a belső piac jobb működésének megvalósításához szükség van a hatékony, fejlettebb fogyasztóvédelemre.

Minimum protection against UTPs in the food supply chain across Member States and hence a better functioning and more efficient food supply chain.
Az élelmiszer-ellátási láncban előforduló tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szembeni minimumvédelem a tagállamokban, ennélfogva az élelmiszer-ellátási lánc jobb működése és nagyobb hatékonysága.

A better functioning risk capital market is needed to promote new
Jobban működő kockázati tőkepiacra van szükség az új, innovatív cégek támogatása

COM(2011) 20 final of 27 January 2011,'Towards a better functioning single market for services building on the results of the mutual evaluations process of the Services Directive', p. 6.
COM(2011) 20 végleges, 2011. január 27.:„Úton a szolgáltatások jobban működő egységes piaca felé- a szolgáltatási irányelv kölcsönös értékelési folyamatának eredményeire építve”, 6. o.

All of this has contributed to better functioning and more innovative markets that deliver better goods and services at better prices.
Mindez jobban működő és innovatívabb piacokhoz járult hozzá, melyek jobb minőségű árukat és szolgáltatásokat kínálnak jobb árakon.

Unity and better functioning mechanisms are crucial to remaining a strong player in the global arena.
Hogy a globális színtéren továbbra is erős szereplők legyünk, egységre és jobban működő mechanizmusokra van szükség.

Finally, during the Swedish Presidency, we will now try to push through the better supervision of the financial market that is needed to get better functioning financial markets for the future.
Végül, a svéd elnökség alatt megpróbáljuk megvalósítani a pénzügyi piacok hatékonyabb felügyeletét, ami szükséges ahhoz, hogy a jövőben jobban működő pénzügyi piacaink legyenek.

drink sector and contribute to a better functioning food supply chain.
italágazatbeli politika fejlesztésének elősegítésére és az élelmiszer-ellátási lánc jobb működésének előmozdítására.

A better functioning e-commerce market will deliver tangible mutual benefits to consumers
Az e-kereskedelmi piac eredményesebb működése kölcsönös előnyökkel fog járni a fogyasztók

as recommended in the Commission Communication on a better functioning food supply chain in Europe.
ahogy azt az európai élelmiszer-ellátási lánc hatékonyabb működéséről szóló bizottsági közlemény javasolja.

In particular, it must ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to contribute to the development and better functioning of the internal market.
Különösen a szabályozási keret konzisztens végrehajtását kell biztosítania a belső piac fejlődéséhez és hatékonyabb működéséhez való hozzájárulás érdekében.

First out is to try to make the whole home a better functioning and more fun place.
Először úgy, hogy megpróbálják a teljes otthont egy jobban funkcionáló és mókásabb hellyé varázsolni.

Both competition enforcement and advocacy can contribute to better functioning of the internal market, particularly in sectors which are key to the Lisbon agenda,
Mind a verseny érvényesítése, mind a támogatás hozzá tud járulni a belső piac jobb működéséhez, különösen a lisszaboni menetrendben kulcsszerepet betöltő ágazatokban,

Today's EU ETS proposal will therefore contribute to a better functioning European wide electricity market which is the best means to ensure that electricity can be delivered to private consumers
Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó mai javaslat ezért hozzájárul az európai villamosenergia-piac jobb működéséhez, és ezáltal biztosítható leginkább, hogy a villamos energia a lakossági és az ipari fogyasztókhoz

However, a better functioning internal electricity market
Ezen költséghatékonysági előnyök realizálásához azonban jobban működő belső villamosenergia-piacra,

European Regulators Group(‘ERG')26 and was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services by aiming to ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
törekedve elsősorban az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások belső piacának fejlődéséhez és jobb működéséhez járult hozzá.

Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának- Úton a szolgáltatások jobban működő egységes piaca felé- a szolgáltatási irányelv kölcsönös értékelési folyamatának.