THE GOOD FUNCTIONING OF in Hungarian translation

• megfelelő működését
• jó működéséhez
• helyes működése
• megfelelő működéséhez
• jó működésének
• jó működése
• megfelelő működésének
• megfelelő működése
• jó működését
• hatékony működéséhez

Examples of using The good functioning of in English and their translations into Hungarian

A stable economic environment is necessary for the good functioning of the single market
Stabil gazdasági környezet szükséges az egységes piac megfelelő működéséhez és a magas szintű befektetésekhez,

challenge industrial property rights in the Community is of fundamental importance for the good functioning of the internal market.
ipari tulajdonjogok hatékony érvényesítésének, illetve vitatásának lehetősége alapvető fontosságú a belső piac jó működése szempontjából.

Accordingly, the banning or separation of trading activities should only be required when it is in the public interest promoting the good functioning of the Union banking market and financial stability.
Következésképpen a kereskedési tevékenységek tilalma vagy elkülönítése csak akkor írható elő, ha az közérdekből, az uniós bankpiac megfelelő működése és a pénzügyi stabilitás előmozdítása érdekében történik.

How to ensure the good functioning of colleges of supervisors, particularly in terms of supply of appropriate information to all members of the college?
Miként lehet biztosítani a felügyeleti kollégiumok jó működését, különösen a kollégium összes tagjának megfelelő információkkal történő ellátása tekintetében?

But the good functioning of ecosystems also requires fungi,
Az ökoszisztémák megfelelő működéséhez azonban a gombákra, algákra, férgekre, rovarokra,

To this end, the EEA Joint Committee shall examine all possibilities to maintain the good functioning of the Agreement.
E célból a vegyes bizottság minden lehetőséget megfontolás tárgyává tesz e megállapodás megfelelő működésének a fenntartása érdekében.

Adequate resources are necessary for the good functioning of the justice system and to have the right conditions at courts
Elégséges erőforrásokra van szükség az igazságszolgáltatás megfelelő működéséhez, a bíróságokon a megfelelő feltételek meglétéhez

To this end, the Joint Committee shall consider every possible means to maintain the good functioning of this Agreement.
E célból a vegyes bizottság minden lehetőséget megfontolás tárgyává tesz e megállapodás megfelelő működésének a fenntartása érdekében.

Taking into account the good functioning of the internal market it is appropriate that the Commission should be the granting authority.
A belső piac megfelelő működésére figyelemmel helyénvaló, hogy az engedélyező hatósága Bizottság legyen.

contributes to the good functioning of the brain, refreshes its consumer,
az agy helyes működéséhez járul hozzá, vagyis frissé varázsolja fogyasztóját,

Encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
A polgárok aktív részvételének ösztönzése a piacok jó működésében elősegíti az egészséges versenyfeltételek védelmét.

(2) The Romanian president must watch for the compliance with the Constitution and the good functioning of the public authorities.
Románia elnöke felügyel az Alkotmány betartására és a közhatóságok jó működésére.

The ultimate aim is to promote trust in the good functioning of the EU and its institutions.
Kommunikációs politikájának célja végső soron az Unió és az uniós intézmények megfelelő működésébe vetett bizalom erősítése.

integrity, we also build confidence of all market participants in the good functioning of the internal market.
integritás javítása révén megerősítjük valamennyi piaci szereplőnek a belső piac megfelelő működésébe vetett bizalmát.

improving psychological stamina rests on the good functioning of physiological systems.
javítása a fiziológiai rendszerek jó működésén alapul.

Support the good functioning of the respiratory system
Támogatja a megfelelő működését, a légzési rendszer,

Vegetables and fruits are just as important in the dietnursing mothers because of the high fiber content- it contributes to the good functioning of the digestive tract and intestinal system of the body.
Zöldségek és gyümölcsök ugyanolyan fontos a diétaszoptató anyák, mert a magas rosttartalma- hozzájárul a jó működéséhez az emésztőrendszer és a bél rendszer a szervezet.

(2) The Romanian president must watch for the compliance with the Constitution and the good functioning of the public authorities.
(2) Románia elnöke felügyel az Alkotmány betartására és a közhatóságok jó mûködésére.

(2) The Romanian president must watch for the compliance with the Constitution and the good functioning of the public authorities.
(2) Románia elnöke őrködik az alkotmány betartása és a közhatóságok jó működése felett.

user safety as well as the good functioning of the internal market.
veszélyezteti a betegek és a felhasználók biztonságát, valamint a belső piac megfelelő működését.