DOBRO DELOVANJE in English translation

• good functioning of
• well-functioning
• well functioning
• proper functioning
• good performance
• good operation
• proper operation
• sound functioning of
• work well
• sound operation
• good working

Examples of using Dobro delovanje in Slovenian and their translations into English

Čistoča je osnovni pogoj za dobro delovanje Cigaretni Tear Tape,
Cleanliness is the basic condition for the good operation of the adhesive tape,

Naše rešitve so se izkazale za zanesljive in dobro delovanje, kar pomeni, da se naše stranke, boste dobili opremo z visoko zanesljivost delovanja..
Our solutions have been proven to be dependable and well-functioning, which means that as our customer, you will receive equipment with high operational reliability.

dvojedrni procesor z 2 GHz, vendar boste za dobro delovanje skoraj zagotovo potrebovali več.
a 2GHz dual-core processor, but practically you will need more than that for good performance.

Zaradi takega položaja je bil upravičen namen zakonodajalca Skupnosti, da s sprejetjem usklajenih pravil zaščiti dobro delovanje notranjega trga.
Such a situation justified the Community legislature in pursuing the objective of safeguarding the proper functioning of the internal market through the adoption of harmonised rules.

temeljna sestavina za dobro delovanje notranjega trga električne energije.
a fundamental element for a well functioning internal electricity market.

Čistoča je osnovni pogoj za dobro delovanje Cigaretni Tear Tape,
Cleanliness is the basic conditions for good operation of Cigarette Tear Tape,

Ustvarjanje upravnih zmogljivosti, potrebnih za dobro delovanje organa nadzora
The creation of the administrative capability which is required for the proper operation of the regulatory body

Hrbtenico vsake demokratične oblike vladanja predstavlja: dobro delovanje- in poudarjam, dobro delovanje- civilna družba pa pri vseh naših vzhodnih sosedih v glavnem manjka.
The backbone of any democratic polity: a well-functioning- and I stress well-functioning- civil society is essentially absent in all of our eastern neighbours.

Ta vrsta nit popravila kit je nova vrsta nit popravila kit s Hex pipe in vaja za dobro delovanje in enostavno uporabo.
This kind of thread repair kit is a new type thread repair kit with Hex tap and drill for good performance and easy use.

Zaradi takega položaja je bil upravičen namen zakonodajalca Skupnosti, da s sprejetjem usklajenih pravil zaščiti dobro delovanje notranjega trga.
Such a situation justifies the European Union legislature in pursuing the objective of safeguarding the proper functioning of the internal market through the adoption of harmonised rules.

Dobro delovanje institucij in organov Unije,
The sound operation of the Union's institutions

Čistoča je osnovni pogoj za dobro delovanje Cigaretni Tear Tape, tuje snovi bodo vplivale na ekscentričnost pasu,
Cleanliness is the basic conditions for good operation of the tape, foreign matter will affect the belt eccentricity, tension differences,

Poleg tega EESO poudarja naslednje štiri glavne ovire za dobro delovanje notranjega trga, ki jih je ugotovila opazovalna skupina za enotni trg leta 2007.
In addition, the EESC points out that the four main barriers to the proper operation of the internal market identified by the SMO in 2007 are.

Iz novih podatkov o tem, kako odvetniki pri komuniciranju s sodišči uporabljajo IKT, je znova razvidno, kako pomembne so elektronske komunikacije za dobro delovanje pravosodnih sistemov;
New data on how lawyers use ICT when communicating with courts again underlines the importance of electronic communication for well-functioning justice systems.

kar prinaša dobro delovanje na visoki in nizki temperaturi,
durability which brings it a good performance on high and low temperatures,

Čistoča je osnovni pogoj za dobro delovanje Cigaretni Tear Tape, tuje snovi bodo vplivale na ekscentričnost pasu,
Cleanliness is the basic condition for the good operation of the tape, foreign substances will affect the belt eccentricity, tension difference,

Pravilno napajalnik je prvi pogoj za dobro delovanje vsakega sistema avtomatizacije doma, vključno s eHouse.
Proper power supply is the first condition for proper operation of any home automation system including eHouse.

V skladu z mandatom Sveta ECB je takšno zasidranje nujen predpogoj za dobro delovanje trgov, vzdržno gospodarsko rast
Reflecting the Governing Council 's mandate, such anchoring is an indispensable prerequisite for well-functioning markets, sustained economic growth

Čistoča je osnovni pogoj za dobro delovanje Cigaretni Tear Tape,
Cleanliness is the basic condition of good operation of adhesive tape,

Veliko število pozitivnih povratnih informacij uporabnikov kaže na odlično kakovost in dobro delovanje teh modelov naprav.
A large number of positive user feedback indicates the excellent quality and good performance of these device models.