FUNCTIONING in French translation

• fonctionnement
• fonctionne
• fonctionnel
• fonctionner
• fonctionnant
• fonctionnent
• fonctionnels
• fonctionnelle
• fonctionnelles

Examples of using Functioning in English and their translations into French

The most important factor that limits the effective functioning of the joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)
Le plus gros obstacle à un fonctionnement efficace du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)

One of the seven plants is still functioning and produced around 25 metric tons of mercury in 2015.
Une de ces usines est toujours en activité et a produit quelque 25 tonnes de mercure en 2015.

Structures over functioning rail lines, conveyors or streams can be built from the outside.
Les structures surplombant des voies ferrées en activité, des convoyeurs en opération ou des cours d'eau peuvent être mises en place de l'extérieur.

Open chakras and those functioning well turn in a clockwise direction,
Les chakras ouverts et en bon fonctionnement tournent dans le sens de la montre

The Executive Council shall monitor the functioning of the procedure for addressing unresolved issues.
Le Conseil exécutif suivra le déroulement de la procédure d'examen des questions en suspens.

The ICFTU considers that the restrictions to the free functioning of trade unions described in these documents constitute infringements of article 8 of the Covenant.
La CISL considère que les restrictions au libre exercice des activités syndicales décrites dans ces documents constituent des infractions à l'article 8 du Pacte.

Functioning schools and universities should not be used by the fighting forces of parties to armed conflict in any way in support of the military effort.
Les écoles et les universités en fonctionnement ne devraient en aucune façon être utilisées par les forces combattantes de parties à un conflit armé à l'appui de l'effort militaire.

A well-placed and functioning network of greenspaces can also help us To Reduce Our Greenhouse Gas Emissions.
Un réseau bien aménagé et efficace d'espaces verts peut également nous aider à Réduire nos émissions de gaz à effet de serre.

To guarantee the correct and safe functioning of the high-level limiter a min. electrical conductivity of 0.5 µS/cm at 25 C is required.
La conductibilité minimale pour un fonctionnement sûr du limiteur de niveau haut commence à 0,5 µS/cm/25 C.

He shared the view that the efficient functioning of conference services required an adequate cost-accounting system,
Qu'un système de comptabilité des coûts bien conçu soit nécessaire pour un fonctionnement efficace des services de conférence,

Illicit financial flows of all types are associated with either ineffective state functioning or illegitimate use of state authority.
Tous les flux financiers illicites sont associés soit à un mauvais fonctionnement de l'État ou à l'utilisation illégitime de l'autorité l'État.

Note: To ensure optimal functioning of the vacuum system,
Remarque: Pour un fonctionnement optimal du système à vide,

It is clear that this approach requires functioning patent protection, and would also make the products in question relatively expensive.
Il est clair que cette démarche présuppose d'une part une protection des brevets efficace, et qu'elle aurait par ailleurs probablement une incidence non négligeable sur le coût des produits concernés.

More data concerning this functioning is necessary… before carbon units can be patterned… for data storage.
Davantage d'informations sur ce fonctionnement sont nécessaires, avant que les unités carbones soient condensées en données.

It is an essential tool for functioning well in society and the workplace and participating in an effective dialogue with others.
Il s'agit là d'un outil essentiel pour bien fonctionner dans la société et sur son lieu de travail et dialoguer avec les autres.

For a proper functioning of Systems Management, at least 100
Lors de l'utilisation juste de la fonctionnalité de l'Administration système,

It must be functioning and stay permanently connected,
Il devra être en fonctionnement et rester connecté en permanence,

To ensure correct Air Care functioning, all doors and windows including the panoramic sliding/tilting roof must be closed.
Pour un fonctionnement Air Care convenable, toutes les portières, même celles du toit ouvrant coulissant/relevable, doivent être fermées.

We must find ways to improve the functioning of democracy so that it will be better able to accommodate internal diversity.
Il nous faudra réfléchir à un meilleur fonctionnement de la démocratie, de sorte que celle-ci soit en mesure de mieux intégrer la diversité interne.

The set-up and functioning of the audit committee are described in the articles of association
La constitution et le fonctionnement de ce comité d'audit sont décrits dans les statuts