CORRECT FUNCTIONING in Slovak translation

• správne fungovanie
• správnu funkciu
• správnej činnosti
• správnosť fungovania
• správne fungovala
• správny chod
• fungovala správne
• správneho fungovania
• správna funkcia
• správnu činnosť
• správnej funkcie
• správna činnosť

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Slovak

necessary for the‘inauguration' and correct functioning of the first stage of communist society.
sa uviedla do pohybu a aby správne fungovala prvá fáza komunistickej spoločnosti.

In my encyclical Caritas in veritate I recall:"For its correct functioning, the economy needs ethics;
Vo svojej encyklike Caritas in veritate pripomínam:„Ekonomika totiž potrebuje na svoje správne fungovanie etiku;

The Commission may require Member States to carry out an on-the-spot check to verify the correct functioning of the systems or the correctness of one
Komisia može vyzvať členské štáty, aby vykonali kontroly na mieste s cieľom overiť správnosť fungovania systémov alebo správnosť jednej

Mineral substances are necessary for the construction of bones and teeth, correct functioning of the nervous system and others.
Minerálne látky sú potrebné pre stavbu kostí a zubov, správny chod nervového systému a iné.

change spare parts needed for repair and correct functioning of heating.
vymeniť príslušné náhradné diely, potrebné k oprave a správnej činnosti kúrenia.

proteins are essential for the skin's beauty and the correct functioning of all organs in the body.
proteíny sú nevyhnutné pre krásu pleti aj správnu funkciu celého tela.

Accounting and control- these are the chief things necessary for the organizing and correct functioning of the first phase of Communist society.
Evidencia a kontrola- to je hlavné, čo je potrebné, aby sa uviedla do pohybu a aby správne fungovala prvá fáza komunistickej spoločnosti.

We realize, that computers became an important part of our life for most of us and a correct functioning system can spare a lot of time.
Uvedomujeme si, že počítač sa stal neoddeliteľnou súčasťou života väčšiny ľudí a že jeho správne fungovanie dokáže ušetriť mnoho času a zároveň problémy s ním súvisiace mnoho času zmariť.

Accounting and control- these are the principal things that are necessary for the'setting up' and correct functioning of the first phase of communist society….
Evidencia a kontrola- to je to hlavné, čo potrebujeme, aby sa uviedla do pohybu a aby správne fungovala prvá fáza komunistickej spoločnosti.

which ensures the correct functioning of circadian rhythms.
ktorý zaisťuje správnu funkciu denných rytmov.

which guarantees its longer correct functioning and the lack of serious diseases.
ktorá zaručuje jej dlhšie správne fungovanie a nedostatok závažných chorôb.

empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power;
bez zaťaženia na overenie správnej činnosti bezpečnostných zariadení v prípade výpadku elektrického prúdu.

Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment,
Na zabezpečenie správneho fungovania úpravy vody môže byť nevyhnutné dodatočné monitorovanie na prevádzkové účely,

If some technical cookies are disabled, the correct functioning of some of the web's utilities is not guaranteed.
Ak sú niektoré technické súbory cookie zakázané, nie je zaručené správne fungovanie niektorých nástrojov webu.

D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
D kyselina asparágová je nepodstatná aminokyselina, ktorá je nevyhnutná pre vývoj nervového systému a správnu funkciu neuroendokrinného systému.

help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;
v záujme podpory jeho správneho fungovania, Protokol o vzájomnej úradnej pomoci v colných záležitostiach by mal byť začlenený do tejto dohody;

collected only in aggregate form in order to verify the correct functioning of the Website.
zhromažďujú sa len v agregovanej podobe, aby sa overila správna funkcia Stránky.

it influences its energy and thus stimulates the correct functioning of internal organs.
ovplyvňuje energiu tela a tým povzbudzuje správnu funkciu vnútorných orgánov.

As iodine in our body ensures the correct functioning of the thyroid, it contributes to improving our mental
Keďže jód v našom tele zabezpečuje správnu činnosť štítnej žľazy, prispieva tým k zlepšeniu nášho psychického

collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site.
zhromažďujú sa len v agregovanej podobe, aby sa overila správna funkcia Stránky.