CORRECT FUNCTIONING in Polish translation

• prawidłowe działanie
• poprawne działanie
• prawidłowego funkcjonowania
• poprawnego funkcjonowania
• prawidłowego działania
• poprawnego działania
• prawidłowe funkcjonowanie
• właściwego działania

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Polish

what influences their correct functioning.
co wpływa na ich prawidłowe funkcjonowanie.

the drivers shall ensure the correct functioning and proper use of the recording equipment
kierowcy zapewniają poprawne działanie i odpowiednie stosowanie urządzenia rejestrującego

The employer and drivers shall ensure the correct functioning and proper use of,
Pracodawca oraz kierowcy zapewnią poprawne działanie i odpowiednie stosowanie,

This information is very important for manufacturers as the gas supply conditions at the place where an appliance burning gaseous fuels is put into service are very important for its safe and correct functioning.
Informacje te mają bardzo istotne znaczenie dla producentów, ponieważ warunki zasilania gazem w miejscu, w którym urządzenia spalające paliwa gazowe są oddawane do użytku, są bardzo istotne dla ich bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania.

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or the driver card and/or record sheets)
Poprawne działanie urządzenia rejestrującego(określenie możliwego nieprawidłowego użycia urządzenia rejestrującego lub karty kierowcy lub wykresówki) albo,

HTZ cannot guarantee either the accessibility of external content or the correct functioning of the links to that content, and it shall not be held liable for any damages arising
HTZ nie może gwarantować dostępności treści zewnętrznych lub właściwego działania odnośników do nich i nie może być uważana za odpowiedzialną za jakąkolwiek szkodę powstałą w związku z użytkowaniem takich treści

This data is only used to obtain anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing and in any case no later
Dane te są wykorzystywane wyłącznie do uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących użytkowania niniejszej witryny internetowej i sprawdzenia jej prawidłowego funkcjonowania oraz zostają usunięte natychmiast po przetworzeniu,

For the installation and correct functioning of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent, configure network hardware
W celu zainstalowania i zapewnienia poprawnego działania Kaspersky Security for Virtualization 4 Light Agent,

separate technical units which may affect the correct functioning of systems essential for the safety of the vehicle
oddzielnych zespołów technicznych, które mogą zakłócać prawidłowe funkcjonowanie układów, które są istotne dla bezpieczeństwa pojazdu

In particular, it might be possible to envisage creating a duty for supervisory authorities to check the correct functioning and effectiveness of the board of directors,
Można przewidzieć w szczególności stworzenie obowiązku polegającego na weryfikowaniu przez organy nadzorcze prawidłowości działania i efektywności zarządu

under the control of the Community institutions, for the correct functioning and monitoring of the Community quotas,
będących pod kontrolą instytucji Wspólnoty, do poprawnego funkcjonowania i monitorowania wspólnotowych kontyngentów,

equipment which are capable of affecting the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
wyposażenia, które mogą zakłócać prawidłowe funkcjonowanie układów, które są istotne dla bezpieczeństwa pojazdu

which is essential to ensuring the correct functioning and the strengthening of the economic and monetary union.
co jest niezbędne, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie i wzmocnienie unii gospodarczej i walutowej.

Member States may as an alternative to the test specified in item(i) establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device and the simultaneous checking of the proper functioning of the OBD system.
z kolejnymi zmianami) Państwa Członkowskie mogą alternatywnie do badania określonego w pkt i ustalać prawidłowe działanie układu emisji spalin za pomocą odpowiedniego odczytu wskazania pokładowego systemu diagnostycznego i jednocześnie sprawdzać sprawne działanie pokładowego systemu diagnostycznego w pojeździe.

the supply pressures at the place where an appliance burning gaseous fuels is put into service is very important for its safe and correct functioning and therefore this aspect should be taken into consideration already at the design phase of the appliance
ciśnienia zasilania w miejscu, w którym urządzenia spalające paliwa gazowe są oddawane do użytku, mają bardzo istotne znaczenie dla bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania urządzenia, dlatego też aspekt ten powinien być uwzględniany już na etapie projektowania urządzenia,

retro-fit components which are critical to the correct functioning of the OBD system is not restricted by the unavailability of pertinent information,
nowszych wersji, które są kluczowe do prawidłowego działania pokładowego systemu diagnostycznego, nie było ograniczane przez brak dostępu do istotnych informacji,

Windows build: Use the correct function to close the event handle.
Build Windows: Użyj właściwą funkcję, aby zamknąć uchwyt zdarzenia.

The correct function of middle ear ensures that the sound can reach inner ear.
Prawidłowo funkcjonujące ucho środkowe gwarantuje dotarcie dźwięku do ucha wewnętrznego.

It ensures the correct function of the prostate and reproductive organs.
Zapewnia prawidłową czynność prostaty oraz narządów rozrodczych.

Call correct function and fix warning.
Wywołaj poprawną funkcję i napraw ostrzeżenie.