CORRECT FUNCTIONING in Italian translation

• corretto funzionamento
• il funzionamento corretto
• corretta funzionalità
• la corretta operatività
• il giusto funzionamento

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Italian

These data are used only for anonymous statistical information about your visits to the site or to verify the correct functioning of the same.
Questi dati vengono utilizzati soltanto per informazioni statistiche anonime relative alle visite del sito o per verificare la corretta funzionalità dello stesso.

Calcium is essential for the correct functioning of the cell and requires regulation to avoid high concentrations causing cell death.
Il calcio Ã̈ essenziale per il funzionamento corretto della cella e richiede il regolamento di evitare le alte concentrazioni che causano la morte delle cellule.

is therefore a permanent copy of a structure necessary for the correct functioning of a cell.
Ã̈ quindi una copia permanente di una struttura necessaria per il funzionamento corretto di una cella.

The basis of its diet is made by hay which provides the correct functioning of digestive system.
La base della sua dieta è fatta da fieno che provvede il funzionamento corretto di sistema digestivo.

However anyway it is required to take care of installation of the necessary software for the correct functioning of the device during game.
Comunque comunque è tenuto ad avere cura d'installazione del software necessario per il funzionamento corretto del dispositivo durante gioco.

For some websites, disabling cookies may prevent the correct functioning of the website itself.
La disattivazione in alcuni siti web della funzione cookies può impedire in alcuni casi il funzionamento corretto della stessa pagina web.

When the involvement of a third party is needed for the correct functioning of the website.
In cui il coinvolgimento dell'altra parte è indispensabile per il funzionamento corretto del sito internet.

it will promote the correct functioning of digestive system.
promoverà il funzionamento corretto di sistema digestivo.

This information helps us to continuously improve your navigation experience and monitor the correct functioning of the Site.
Tali informazioni ci aiutano a migliorare costantemente l'esperienza di navigazione e a monitorare il funzionamento corretto del Sito.

Cookies used to guarantee the correct functioning of the login/registration and purchase procedures.
Cookies utilizzato al fine di garantire un corretto funzionamento delle procedure di login/registrazione e acquisti.

For correct functioning of PenReader, you need your Pocket PC to be based on Windows Mobile¢ 5.0
Per un corretto funzionamento di PenReader, Ã̈ necessario che Pocket PC sia basato su Windows Mobile™ 5.0

For a correct functioning of the hook clamp, it is necessary to keep the hole centre distance f,
Per un corretto funzionamento della chiusura a leva è necessario rispettare l'interasse di posizionamento dei fori per il fissaggio f,

FW 2.24 must be installed on 2N devices to ensure the correct functioning of 2N® Access Commander 1.11.
Per la corretta funzione di 2N® Access Commander 1.11, è necessario avere installato il FW 2.24 sui dispositivi 2N.

This compound is responsible for the correct functioning of the buffer mechanisms within the muscle tissue,
Questo composto è responsabile del corretto funzionamento del meccanismo smorzatore di tessuto muscolare,

For a correct functioning, the wheel must slide perfectly inside the housing of the carter.
Per un corretto funzionamento, il rallino deve scorrere perfettamente dentro alla sede del carter.

The control over supply and correct functioning of accelerometers and main electric circuits of the control units itself.
Il controllo delle alimentazioni e del corretto funzionamento degli accelerometri e dei principali circuiti elettronici della centralina stessa.

Cynarine is very useful for the correct functioning of the liver, it stimulates the production of bile, facilitating its flow toward the intestines.
La cinarina Ã̈ molto utile per la corretta funzionalità del fegato, stimola la produzione della bile facilitandone il suo deflusso verso l'intestino.

are responsible for correct functioning of the whole body.
è responsabile del corretto funzionamento dell'intero organismo.

Without a proper supply of this mineral, several essential and vital processes of our organism and the correct functioning of the entire system would be compromised.
Senza l'adeguato livello di questo minerale, il nostro organismo vedrebbe compromessi numerosi processi essenziali e vitali per il corretto funzionamento di tutto il sistema.

Further, in the same year he also announced that the French Bishops"remain too preoccupied by the correct functioning of the church and its structures.
Inoltre, nello stesso anno ha anche annunciato che i vescovi francesi"rimangono troppo preoccupati del corretto funzionamento della chiesa e delle sue strutture.