Examples of using Normal functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But your body needs at least 1.5 liters for normal functioning.
Pero su cuerpo necesita al menos 1,5 litros para un funcionamiento normal.The buildup of fat cells in the liver prevents normal functioning.
La acumulación de células grasas en el hígado impide que tenga un funcionamiento normal.A"miracle cure" though some children have achieved normal functioning.
Una"cura milagrosa" aunque algunos niños logren un funcionamiento normal.Vitamin D also helps maintain normal functioning of the nervous system.
La vitamina D también ayuda a mantener el sano funcionamiento del sistema nervioso.The only approved medical use for secretin is as a diagnostic aid to evaluate normal functioning of the pancreas and digestive tract.
El único uso médico aprobado de la secretina es como ayuda de diagnóstico para evaluar la función normal del páncreas y de las vías digestivas.On the one hand, significant progress has been achieved in the consolidation of democratic processes and the normal functioning of institutions.
Por una parte, se observaron notables progresos en la consolidación de los procesos democráticos y el funcionamiento regular de las instituciones.Cancer: as happens in myeloma, the invasion of the glomeruli by cancerous cells disturbs their normal functioning.
Cáncer: La invasión del glomérulo por células cancerosas también puede perturbar la función normal.Activities that could disturb the neighbourhood or hinder its normal functioning are not allowed.
No se permiten actividades que puedan molestar al vecindario ni estorbar su funcionamiento habitual.On the one hand, the subregion had witnessed considerable progress in the consolidation of democratic processes and the normal functioning of institutions.
Por una parte, se observaron notables progresos en la consolidación de los procesos democráticos y el funcionamiento regular de las instituciones.With a sound prediction model the necessary investment has been optimised guaranteeing the normal functioning of lobby's activities with a comfortable environment.
Con el modelo de predicción sonora, se ha optimizado la inversión necesaria garantizando un ambiente confortable con el funcionamiento habitual del lobby.border security have been characterized by stability and normal functioning of the national security services.
durante el período que se examina, estuvo así marcada por la estabilidad y el funcionamiento ordinario de los servicios de seguridad nacional.The overall situation in Rwanda was characterized by stability and normal functioning of its institutions.
La situación general de la República de Rwanda se caracterizó por la estabilidad y el funcionamiento regular de las instituciones.stability, and normal functioning of institutions.
la estabilidad y el funcionamiento regular de las instituciones.Physiology- study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms.
record… only the normal functioning of the carbon-based units.
grabar… únicamente las funciones normales de las unidades basadas en carbono.The goal of treatment is to restore some or all normal functioning to the liver.
El objetivo del tratamiento es restablecer algunas o todas las funciones normales del hígado.And did you find her to be suffering from any illness that would impair her normal functioning?
¿Le ha parecido que sufre alguna enfermedad que menoscabe sus funciones normales?They can improve our moods as they contribute towards the normal functioning of the brain;
Mejoran nuestro estado de ánimo y contribuyen al normal funcionamiento del cerebro;This change does not affect the normal functioning of the evaluation process for rubrics.
Este cambio no afecta al funcionamiento habitual del proceso para hacer la evaluación con rúbricas.Press any key apart from the light keys to return to normal functioning.
