NORMAL FUNCTIONING in Russian translation

• нормального функционирования
• нормальной работы
• нормальной жизнедеятельности
• нормально функционировать
• нормальной функции
• нормальное функционирование
• нормальному функционированию
• нормальную работу
• нормальном функционировании
• нормальной работе
• нормальную жизнедеятельность

Examples of using Normal functioning in English and their translations into Russian

For normal functioning of the body, the stomach must maintain a certain percentage of sodium chloride in the blood.
Для нормальной работы организма желудок должен постоянно поддерживать определенный процент хлорида натрия в крови.

of improper conditions for normal functioning the market of transport
условий для нормального функционирования рынка транспортных

which is essential for normal functioning of all cells, including those needed for metabolism,
который необходим для нормальной работы клеток, включая те, которые нужны для метаболизма,

necessary for normal functioning, level of humidity in living premises,
необходимый для нормальной жизнедеятельности, уровень влажности в жилых помещениях,

reduce interruptions in the daily operation of undertakings and to ensure the normal functioning thereof.
товаров для исключения нарушения ежедневной работы предприятия и обеспечения нормального функционирования.

is essential for normal functioning of all cells, including those needed for healthy metabolism,
который необходим для нормальной работы клеток, включая те, которые нужны для метаболизма, работы мозга,

the regular intake of which is absolutely necessary for the normal functioning of all living organisms in an oxygen environment.
регулярное поступление которых абсолютно необходимо для нормальной жизнедеятельности всех живых организмов, обитающих в кислородной среде.

reduce interruptions in the daily operation of undertakings and to ensure their normal functioning.
товаров для исключения нарушения ежедневной работы предприятия и обеспечения нормального функционирования.

Ii Annual budget passed by the National Assembly in a timely manner to enable the normal functioning of State institutions.
Ii Своевременное принятие годового бюджета Национальным собранием, чтобы госучреждения могли нормально функционировать.

It is necessary for normal functioning of the retina, as part of the pigment responsible for the"processing" of light into electrical signals
Он нужен для нормальной работы сетчатки, поскольку входит в состав пигмента, отвечающего за« переработку»

Choline helps maintain a normal functioning of the liver and a normal homocysteine and fat metabolism.
Холин содействует сохранению нормальной функции печени, а также нормальному метаболизму гомоцистеина и жиров.

reduce interruptions in the daily operation of undertakings and to ensure their normal functioning.
товаров для исключения нарушения ежедневной работы предприятия и обеспечения нормального функционирования.

fluids necessary to maintain its normal functioning.
необходимые для поддержания его нормальной жизнедеятельности.

It is recommended for normal functioning of the urinary system
Рекомендуется для нормальной работы мочевыводящей системы

Magnesium is one of the most important minerals our bodies need for normal functioning.
Магний является одним из наиболее важных минеральных веществ, которые требуются нашему организму для нормального функционирования.

The standards ensure the normal functioning of the local institutions,
Соблюдение норм обеспечивает нормальное функционирование местных институтов,

If the hood has turned off during normal functioning, check that the power has not been disconnected and that the omnipolar disconnection device has not tripped.
Если вытяжка отключается во время нормальной работы, то следует проверить, не отсоединено ли питание и не включился ли омниполярный( многополюсный) разъединитель.

extremely needed by the body for its normal functioning.
крайне необходимыми организму для его нормального функционирования.

The crisis had interfered with the Organization's normal functioning, tarnished its reputation
Кризис мешает нормальному функционированию Организации, пятнает ее репутацию

The host country has the legal obligation to ensure the normal functioning of diplomatic missions
Страна пребывания несет на себе правовое обязательство гарантировать нормальное функционирование дипломатических представительств