NORMAL FUNCTIONING in Portuguese translation

• funcionamento normal
• função normal
• normofuncionante
• funcionar normalmente

Examples of using Normal functioning in English and their translations into Portuguese

For normal functioning, the body needs a sufficient content of mineral components,
Para o funcionamento normal, o corpo precisa de um conteúdo suficiente de componentes minerais,

the resistance of the healed tissue was sufficient for normal functioning of the animal's limb.
a resistência da cicatriz foi suficiente para função normal do membro do animal.

In a normal functioning organ, smaller occlusive particles make the procedure more selective and effective.
Em um órgão normofuncionante, partículas menores embolizadas tornam o procedimento mais seletivo e efetivo.

the contrast medium is a marker of liver tissue normal functioning.
este contraste é um marcador de tecido hepático normofuncionante.

Polycystic ovary syndrome(PCOS) is a condition that affects the normal functioning of a woman's ovaries.
Síndrome do ovário policístico(SOP) é uma condição na qual se formam múltiplos cistos nos ovários o que afeta a sua capacidade de funcionar normalmente.

the presence of only one normal functioning ventricle or both did not affect the difficulty of adjustment.
a presença de apenas um ventrículo normofuncionante ou ambos não influenciou na dificuldade de ajuste.

A control echocardiogram performed two months after the surgery showed adequate correction of the defect and normal functioning of the biologic prosthesis.
O ecocardiograma de controle realizado dois meses após a operação mostrou correção adequada do defeito e prótese biológica normofuncionante.

Most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.
Sobretudo, devia ser assegurado o normal funcionamento do tráfego aéreo sem confrontos inúteis durante a negociação.

That's normal functioning for routers, which are dynamically calculating the best routes along the network for data packets all the time.
Isso é normal funcionamento de roteadores, que são dinamicamente calcular as melhores rotas ao longo da rede de pacotes de dados o tempo todo.

These are a group of essential substances used for the normal functioning of cells, growth and development.
São sustâncias essenciais para o normal funcionamento das células, crescimento e desenvolvimento.

Therefore, for the normal functioning it should create conditions for the removal
Portanto, para o normal funcionamento deve criar condições para a remoção

the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets.
o Eurosistema tomou medidas para assegurar o normal funcionamento dos mercados financeiros.

and to restore the normal functioning of your bowels.
inchaço e para restaurar o normal funcionamento dos seus intestinos.

application that interferes with the normal functioning of this website.
aplicação que interfira com o normal funcionamento deste website.

software that could interfere with the normal functioning of the site.
software que possa interferir com o normal funcionamento do mesmo.

software which could interfere with the normal functioning of the site.
software que possa interferir com o normal funcionamento do mesmo.

The user of our sites may not use any software and/or application that may interfere with normal functioning.
O utilizador dos nossos sites não poderá fazer uso de qualquer software e/ou aplicação que possam interferir com o normal funcionamento do mesmo.

how the queer mental condition surrounding that first drink prevents normal functioning of the will power.
essa estranha condição mental, que envolve a primeira bebida, impede o normal funcionamento da força de vontade.

application that interferes with its normal functioning.
aplicação que interfira com o normal funcionamento do mesmo.

It has been made a fased intervention in order not to disturb the normal functioning of the Ministry of Economy.
Intervenção faseada de modo a não perturbar o normal funcionamento do Ministério da Economia.