Examples of using Effective support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Office received the human and financial resources it needed in order to provide effective support for the Commission's work.
la Oficina reciba los recursos humanos y financieros necesarios para apoyar eficazmente la labor de la Comisión.That would necessarily imply effective support by Microsoft of the internationally approved ODF file format.".
Ello implica necesariamente un soporte eficaz por Microsoft del formato de archivo ODF aprobado internacionalmente.".It features a lightweight V1 harness for effective support and heel hold,
Presentan una correa V1 ligera para una sujeción eficaz y fijación del talón,and provided effective support and protection in terms of assuring the social reintegration
y presta un eficaz apoyo y protección en términos de asegurar la reintegración socialThere was almost unanimous commendation for the secretariat's important and effective support to the Palestinian people
El importante y eficaz apoyo de la secretaría al pueblo palestino y su labor de construcción deAnd to the school principal Vera Alpizar and to the teachers, for their incredibly effective support, both now and in the past.
Vera Alpizar y a todos los maestros por su efectivo apoyo, ahora y en el pasado.The government of Moldova has publicly recognized the highly effective support provided by UNDP to the process.
El Gobierno de la República de Moldova ha reconocido públicamente el muy eficaz apoyo que le ha prestado el PNUD en ese proceso.Finally, the Chair expressed gratitude to the secretariat for the effective support that it provided for the workshop.
Por último, el Presidente expresó su gratitud a la secretaría por el eficaz apoyo prestado al taller.The current level of staffing is insufficient to sustain effective support for the present level of activities.
La dotación actual de personal no es suficiente para prestar un apoyo eficaz con el volumen actual de las actividades.Effective support provided for the establishment of transitional institutions towards the preparation of general elections.
Prestación de apoyo efectivo para el establecimiento Effective support to community infrastructure such as clinics,
technology committee of SADC for effective support to the member countries in close collaboration with the CST.
tecnología de la SADC para prestar un apoyo efectivo a los países miembros en estrecha colaboración con el CCT.Effective support programmes for children in vulnerable families,
Programas de apoyo efectivo para niños en familias vulnerables,Provide effective support to the African programs aimed at sustainable land management as well as combating drought and desertification.
Prestación de apoyo efectivo a los programas africanos encaminados a lograr una gestión sostenible The designation of lead entities for the delivery of effective support for security sector reform(para. 59);
La designación de entidades principales para prestar un apoyo eficaz a la reforma del sector de la seguridad(párr. 59);Effective support services by ensuring service providers have the capacity to meet the demand for services.
Servicios de apoyo eficaces, para lo que se procurará que los encargados In addition, the importance of effective support to victims of kidnapping
También se destacó la importancia de prestar apoyo eficaz a las víctimas de ese delitoThrough those groups, a basis has been laid for the Council's effective support of the activities of the Peacebuilding Commission.
Por mediación de esos grupos, se han sentado However, being denied effective support from the sea by Delfin's reluctance to endanger his fleet by engaging the Ottoman navy, the fort capitulated.
Sin embargo, se le negó el apoyo efectivo del mar por It trusts that they will take any such further action that will promote their full cooperation with and effective support of JIU.
