Examples of using Effective support in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was effective support among urban intellectuals,
З'явилася дієва підтримка в середовищі міської інтелігенції,software for these platforms for effective support of parallel calculations,
програмного забезпечення для таких платформ на ефективну підтримку паралелізму обчислень,Our lawyers are ready to provide prompt and effective support in various areas of the sector- from building their own shopping center,
Наші юристи готові надати оперативну та ефективну підтримку в різних напрямках індустрії- від будівництва власного торгового центру,We are sincerely grateful to our key strategic partner, the United States of America, for its consistent and effective support in the fight against Russian aggression," the statement said.
Щиро вдячні нашому ключовому стратегічному партнерові- Сполученим Штатам Америки- за послідовну та дієву підтримку у боротьбі з російською агресією”,- зазначається у повідомленні.He believes that the failure of the Cabinet of Ministers to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which hit a record shortfall after 2013.
Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.provide effective support of bankruptcy cases.
забезпечують ефективне супроводження справ про банкрутство.He believes that the failure of the Cabinet of Ministers of Ukraine to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which has hit a record shortfall after 2013.
Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.To ensure the continued and effective support to Ukraine from the United States, it is necessary to solve a number of urgent issues
Для забезпечення безперервної та ефективної підтримки України з боку США потрібно вирішити низку невідкладних питань двосторонньої взаємодії,will provide effective support to China on many international issues," he said.
може надавати ефективну підтримку Китаю в багатьох міжнародних питаннях",- сказав він.The dislocation and breakdown of family life arising out of conscription led to a recognition that existing poor laws failed to provide effective support for old people separated from family support networks.
Дислокації і розпад сімейного життя, що випливають з призову привела до визнання того, що існуючих законів про бідних не в змозі забезпечити ефективна підтримка для літніх людей відокремлені від мереж should provide appropriate and effective support and co-operation.
повинні забезпечувати відповідну й ефективну підтримку і співробітництво.whether the Government will find the right balance between effective support for rural areas and populist subsidization places that are in a terminal crisis state.
чи вдасться уряду знайти баланс між ефективною підтримкою села та популістським дотуванням осередків безнадійної кризи.especially by obtaining effective support from this preparation.
отримуючи ефективну підтримку від цього препарату.to exercise effective support for heart and blood vessels- one of the ways of their health.
які здійснюють ефективну підтримку діяльності серця і судин- один із шляхів формування їх здоров'я.join their efforts and get effective support on the part of society.
перш за все виконавчої та законодавчої, та дієвої підтримки суспільства.The Head of State expressed gratitude to the Government of Canada for its effective support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity,
Глава держави висловив вдячність уряду Канади за дієву підтримку суверенітету та територіальної цілісності України,thanked businessmen for their activity as well as speakers of the project for their effective support to local entrepreneurs.
у своєму вітанні до присутніх подякувала підприємцям за їх активність, а спікерам проекту- за дієву підтримку місцевих підприємців.which would be an effective support for economy of the country
які будуть дієвою опорою для економіки країниin the form of a comprehensive and effective support of your business.
і у формі комплексного та ефективного супроводу Вашого бізнесу.consistent support for the idea of bringing an international peacekeeping mission into the East of Ukraine would become real and the most effective support to our state in its confrontation with Russia.
послідовної підтримки ідеї запровадження міжнародної миротворчої місії на Сході України стала б реальною та найбільш дієвою допомогою нашій Державі у протистоянні з Росією.
