EFFECTIVE SUPPORT in Hungarian translation

• hatékony támogatási
• hatékony támogatást
• eredményes támogatást
• hatékonyan támogatja
• hathatós támogatást
• hatékony támogató
• hatékony támogatású
• hatékony segítséget
• tényleges támogatást
• hatékony támogatása
• hatékony támogatás
• hatékony támogatását
• hathatós támogatását

Examples of using Effective support in English and their translations into Hungarian

works throughout the year to provide effective support to as many indigent people as possible, which gives hope in seemingly hopeless situations.
hogy minél több nélkülözőnek nyújtson hathatós támogatást, mely reményt jelent a kilátástalannak tűnő helyzetekben.

distribution as appropriate in order to provide effective support services.
annak érdekében, hogy hatékony támogatási szolgáltatások.

IBM Cognos can provide effective support for sales and commercial plans, as well as the efficient management of customer relationships with IBCnet-Hungary Ltd.
Értékesítési és kereskedelmi tervek elkészítéséhez a IBM Cognos nyújthat hatékony segítséget, a vevői kapcsolatok hatékony kezelésének eszközei az IBCnet-Magyarország Kft.

Effective support measures and employment services are thus essential to help unemployed people find jobs and continue developing their skills.
Ezért elengedhetetlen hogy a munkanélküliek álláskeresését és készségeik továbbfejlesztését hatékony támogató intézkedések és foglalkoztatási szolgálatok segítsék.

bringing different actors and services together to create an effective support mechanism for young people.
intézményi egységek együttműködése révén elősegíti a fiatalok hatékony támogatási mechanizmusának megteremtését.

Do you believe that we have the necessary creditworthiness to provide effective support in an economic crisis or do you think
Úgy gondolja, megfelelő hitelképességgel rendelkezünk ahhoz, hogy tényleges támogatást nyújtsunk a gazdasági válság idején,

The BPCS introduction methodology provides effective support to this. Based on the features of the software,
E munkához nyújt hatékony segítséget a BPCS bevezetési módszertana, amely a szoftver

It will be the responsibility of Member States to better target their resources and design effective support measures to foster innovation in the EU.
A tagállamoknak ezután célirányosabbá kell tenniük forrásaikat, és hatékony támogató intézkedéseket kell kialakítaniuk az uniós innováció ösztönzésére.

The Victims' Rights Directive(2012/29/EU) must be rigorously applied to provide effective support for live-in care workers who are victims of exploitation, regardless of their migration status;
Az áldozatok jogairól szóló irányelv(2012/29/EU) rendelkezéseit szigorúan végre kell hajtani ahhoz, hogy- migrációs jogállásuktól függetlenül- tényleges támogatást nyújtsunk azoknak a gondozottal együtt élő gondozóknak, akik kizsákmányolás áldozatául esnek.

so we can provide effective support on any subject.
így bármely témában hatékony segítséget tudunk nyújtani.

Effective support for learners with disabilities and learning difficulties relies on a whole school approach,
A fogyatékkal élő és tanulási nehézségekkel küzdő tanulók hatékony támogatása az átfogó iskolai megközelítésre támaszkodik,

capable to render effective support to the processes of democratization
amely képes tényleges támogatást nyújtani a demokratizálódási folyamatoknak

To enhance prompt and effective support to national asylum administrations, by promoting practical cooperation.
A nemzeti menekültügyi hatóságoknak nyújtott azonnali és hatékony támogatás fejlesztése a gyakorlati együttműködés előmozdítása révén.

Effective support for the sukrolnye rabbits provide, relying on a clear understanding of the nature of the above factors.
A sukrolnye nyulak hatékony támogatása a fenti tényezők természetének világos megértésén alapul.

This latter option shall ensure a better impact in terms of political commitment at all levels and effective support for the OMC.
Ez utóbbi változat minden szinten a politikai kötelezettségvállalás hatásosabb megvalósulását és a nyitott koordinációs rendszer hatékony támogatását eredményezi.

Priority attention is being paid to strengthening the network for Consumer Protection Co-operation to ensure effective support for citizens' interests.
Kiemelt figyelmet fordítanak a fogyasztóvédelmi együttműködést szolgáló hálózatok megerősítésére a polgárok érdekeinek hatékony támogatása érdekében.

the capitalist state could expect nothing but effective support for the reaction.
tőlük a tőkésállam csak a reakció hathatós támogatását várhatná.

Fairtrade: This is a commercial partnership whose objective is to provide direct and effective support to disadvantaged producers from developing countries.
A Fair Trade(méltányos kereskedelem) olyan üzleti együttműködés, melynek célja a hátrányos helyzetű, fejlődő országokbeli gyártók közvetlen és hatékony támogatása.

IMRO was founded in 2009 with the aim of providing effective support to environment-friendly policies and initiatives in Hungary.
Az IMRO-t 2009-ban alapították azzal a céllal, hogy a környezetbarát politikák és kezdeményezések hatékony támogatását biztosítsa Magyarországon.

for certain services only, because it would make the comprehensive and effective support of a country's health strategy more difficult.
szolgáltatások részére történő elkülönítését, mert az megnehezítené egy adott ország egészségügyi stratégiájának átfogó és hathatós támogatását.