EFFECTIVE SUPPORT in French translation

• appui efficace
• soutien efficace
• appui effectif
• soutien effectif
• appuyer efficacement
• aide efficace
• soutenir efficacement
• appui concret
• assistance efficace
• concours efficace
• support efficace

Examples of using Effective support in English and their translations into French

Effective support to the CST in advancing knowledge of the biophysical and socio-economic factors of DLDD
Fourniture d'un appui efficace au CST pour mieux faire comprendre les facteurs biophysiques

Effective support to the CST in promoting the use of scientific knowledge to support decision-making concerning the Convention.
Fourniture d'un appui efficace au CST pour promouvoir l'utilisation des connaissances scientifiques de façon à étayer les processus décisionnels concernant la Convention.

The Court needs the effective support of all States parties,
La Cour a besoin de l'appui effectif de tous les États parties,

This new institutional arrangement should have only one purpose: effective support for the timely implementation of the Programme of Action.
Ce nouvel arrangement institutionnel ne devrait avoir qu'un but: l'appui efficace de la mise en oeuvre opportune du Programme d'action.

The High Commissioner regrets that the Colombian Government appears unable to provide effective support to human rights monitoring institutions and agents.
Elle juge en outre regrettable que l'Etat ne semble pas en mesure d'apporter un appui effectif aux différents organismes et intervenants chargés d'assurer un suivi dans le domaine des droits de l'homme.

While the design of effective support programmes for SMEs will vary,
La conception de programmes d'appui efficaces variera selon les situations et les politiques nationales,

Effective support services by ensuring service providers have the capacity to meet the demand for services.
L'existence de services de soutien efficaces, en veillant à ce que les fournisseurs de services aient la capacité de répondre à la demande.

However, tracking action solely in relation to these targets is not sufficient to provide effective support to the political process of implemen- tation
Toutefois, suivre l'action uniquement en fonction de ces cibles ne suffit pas pour soutenir efficacement le processus politique de mise en œuvre

We call upon the international community to provide effective support to programmes on economic
Nous invitons la communauté internationale à appuyer efficacement les programmes de coopération économique

The ACB provides effective support for devices such as high-pressure pumps
L'ACB permet de soutenir efficacement des dispositifs comme les pompes haute pression,

While all missions require effective support, high-risk, complex environments bring particular demands.
Si toutes les missions ont besoin d'un appui efficace, les environnements complexes et à hauts risques créent des besoins particuliers.

Effective support to the Working and Core Groups of the region in helping them attain the Regional Scout Plan.
Le soutien efficace des Groupes de travail de la Région en contribuant à réaliser les objectifs du Plan Régional Scout.

the ability of systems to provide effective support to development are manifold.
la capacité des systèmes de soutenir efficacement le développement sont multiples.

independent performance of these missions and to afford effective support to its agents, the Organization must provide them with adequate protection.
indépendant de ses fonctions que pour procurer à ses agents un appui effectif, l'organisation doit leur fournir une protection appropriée.

The progress made is also due to Viet Nam's comprehensive reforms and the effective support of the international community.
Les progrès accomplis sont également le produit des réformes globales menées par le Viet Nam et de l'appui efficace de la communauté internationale.

they can retain their useful regulatory role and provide effective support services to farmers;
rôle réglementaire utile et apporter des services d'appui efficaces aux agriculteurs;

Finally, the Chair expressed gratitude to the secretariat for the effective support that it provided for the workshop.
Enfin, le Président a exprimé sa reconnaissance au secrétariat pour l'appui efficace qu'il avait apporté à l'atelier.

the assistance programme- an effective support mechanism; declaration.
un mécanisme de soutien efficace; déclaration.

the Horn of Africa, requires the effective support of the international community.
a besoin de l'appui efficace de la communauté internationale.

In particular the Committee recommends the State party to provide effective support programmes for children in vulnerable families,
En particulier, le Comité recommande à l'État partie de prévoir des programmes d'appui efficaces pour les enfants de familles vulnérables,