MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación más eficaz
• ejecución más eficaz
• aplicación más efectiva
• implementación más eficaz
• implementación más efectiva
• aplicar con mayor eficacia
• aplicar con más eficacia
• una ejecución más efectiva
• realización más eficaz
• cumplimiento más eficaz
• aplicar más eficazmente

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Spanish

To ensure a more effective implementation of its policies relating to refugee women
Garantizar una aplicación más efectiva de sus políticas relativas a las mujeres,

The resulting greater synergy would promote more effective implementation of the missions' mandates.
Las mayores sinergias que así se conseguirán fomentarían una mayor eficacia en el cumplimiento de los mandatos de las misiones.

Encourages greater efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
Alienta a intensificar la labor para determinar medidas para aplicar en forma más eficaz los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos;

Encourages greater efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
Alienta a que se hagan mayores esfuerzos por encontrar medidas a los efectos de una aplicación más eficaz de los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos;

We have further refined the model: more effective implementation, limited transaction costs,
Hemos seguido refinando el modelo, mejorando la eficacia en la ejecución, limitando los costes transaccionales,

In an effort to tackle this, more effective implementation of the Protocol at the national level and greater degrees of regional
Para abordar esa cuestión es indispensable lograr una aplicación más efectiva del Protocolo a nivel nacional

Modernisation and more effective implementation of social benefits schemes aiming at an increased social protection level.
La modernización y la aplicación más eficaz de los planes de prestaciones sociales con el fin de aumentar el nivel de protección social.

Promoting greater awareness and the more effective implementation of existing law was in itself a preventive measure.
La difusión y la aplicación más eficaz de la legislación vigente constituyen de por sí medidas preventivas.

identifying means for more effective implementation of related obligations.
determinar los medios para ejecutar con mayor eficacia las obligaciones conexas.

ESCAP focuses its technical assistance on improved policy design and more effective implementation through skill development.
La CESPAP concentra su asistencia técnica en mejorar el diseño de políticas y hacer más eficaz la ejecución mediante el desarrollo de los recursos humanos.

The Committee on the Rights of the Child was playing a fundamental role in promoting more effective implementation of those instruments.
El Comité sobre los Derechos del Niño desempeña un papel fundamental en la promoción de una aplicación más eficaz de estos instrumentos.

it needed a more effective implementation mechanism.
necesita un mecanismo más eficaz de aplicación.

Nevertheless, the Government will continue to pay close attention to this matter to ensure more effective implementation of the Convention.
No obstante, el Gobierno seguirá prestando estrecha atención a esta cuestión para garantizar la aplicación más eficaz de la Convención.

Continuous harmonization of legislation with international instruments is needed, as well as more effective implementation of domestic legislation and policies.
Se requiere la armonización permanente de la legislación con los instrumentos internacionales, así como la aplicación más eficaz de la legislación y las políticas internas.

That further progress should be achieved towards more effective implementation of the safeguards at the national level on the understanding that they shall not be invoked to delay or to prevent the abolition of capital punishment, Acknowledging.
De que deben hacerse nuevos progresos para conseguir una aplicación más eficaz de las salvaguardias en el ámbito nacional, en la inteligencia de que no se invocarán para retrasar o impedir la abolición de la pena capital, Reconociendo.

Encourages the International Narcotics Control Board to continue to ensure the more effective implementation of the international drug control treaties,
Alienta a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que continúe velando por la aplicación más efectiva de los tratados internacionales sobre fiscalización de drogas

The Committee urges the State party to take further measures to ensure a more effective implementation of legislation on the payment of maintenance,
El Comité insta al Estado Parte a que adopte nuevas medidas para garantizar una aplicación más eficaz de la legislación sobre el pago de la pensión alimenticia,

It was therefore essential to seek wider dissemination and more effective implementation of the Additional Protocols with a view to attenuating the consequences of internal armed conflicts
Por lo tanto, es esencial lograr una difusión más amplia y una aplicación más efectiva de los Protocolos Adicionales a fin de mitigar las consecuencias de los conflictos armados internos

For more effective implementation of NEPAD projects, it is vital to further improve the linkages
Para lograr una ejecución más eficaz de los proyectos de la NEPAD es esencial seguir mejorando los vínculos

with a view towards more effective implementation of anti-trafficking legislation,
con el fin de garantizar una aplicación más eficaz de las leyes, políticas