MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• učinkovitejše izvajanje
• učinkovitejšemu izvajanju
• učinkovitejšim izvajanjem

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Slovenian

it contributes to a simpler and more effective implementation in Member States and regions.
prispevalo k enostavnejšemu in učinkovitejšemu izvajanju v državah članicah in regijah.

It is essential to underline, however, that a more effective implementation of the relevant principles of the Recommendation certainly implies a trade-off that includes long-term benefits for the industry stemming from improved risk management outcomes
Treba pa je poudariti, da učinkovitejše izvajanje zadevnih načel Priporočila prav gotovo prinaša uravnoteženost, ki vključuje dolgoročne koristi za sektor, ki izhajajo iz rezultatov boljšega obvladovanja tveganja,

it contributes to a simpler and more effective implementation in Member States and regions.
prispevalo k enostavnejšemu in učinkovitejšemu izvajanju v državah članicah in regijah.

for example through more effective implementation of the existing guidelines
na primer z učinkovitejšim izvajanjem obstoječih smernic

the establishment of a common list of offences against the environment for the entire Community will ensure more effective implementation of Community legislation.
oblikovanje splošnega seznama okoljskih kaznivih dejanj za celotno Skupnost zagotovila učinkovitejše izvajanje zakonodaje Skupnosti.

To ensure more effective implementation of the objectives set out in the proposal for a decision,
EESO opozarja, da je treba(zaradi bolj učinkovitega izvajanja ciljev iz predloga odločbe)

To ensure more effective implementation of the objectives set out in the proposal for a decision,
EESO opozarja, da je treba za bolj učinkovito izvajanje ciljev, ki jih določa predlog odločbe,

which would encourage businesses to invest more responsibly and stimulate a more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements,
s tem bi namreč spodbudila podjetja k odgovornejšim naložbam in spodbodla učinkovitejše izvajanje poglavij prostotrgovinskih sporazumov o trajnosti,

encouraging businesses to invest more responsibly and stimulating more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements,
spodbudila podjetja k odgovornejšim naložbam in spodbodla učinkovitejše izvajanje poglavij prostotrgovinskih sporazumov o trajnosti,

which would encourage businesses to invest more responsibly and stimulate a more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements,
s tem bi namreč spodbudila podjetja k odgovornejšim naložba in spodbodla učinkovitejše izvajanje poglavij prostotrgovinskih sporazumov o trajnosti,

Transparency, more effective implementation.
Preglednost, učinkovitejše izvajanje.

More effective implementation of corporate governance principles.
Učinkovitejše izvajanje načel korporativnega upravljanja.

Regarding governance, the EU should focus on more effective implementation of the CBD and related agreements.
V zvezi z upravljanjem se mora EU bolj osredotočiti na učinkovito izvajanje Konvencije o biotski raznovrstnosti in s tem povezanih sporazumov.

The existence of reliable, comparable and systematically collected data can contribute to more effective implementation of the Framework Decision.
Sistematično zbiranje zanesljivih in primerljivih podatkov lahko poveča učinkovitost izvajanja okvirnega sklepa.

Considers that the customs dimension of the Action Plan should be further highlighted, with regard to both cooperation with partner countries and better and more effective implementation within the Union;
Da je treba zaradi sodelovanja s partnerskimi državami ter boljšega in učinkovitejšega izvajanja v Uniji še bolj poudariti carinsko razsežnost akcijskega načrta;

While the Euro-Mediterranean Industrial Cooperation 2007-2008 Work Programme builds on what has been achieved so far and strengthens measures for more effective implementation, again it does not specifically target the promotion of women entrepreneurship.
Čeprav program dela za evro-mediteransko industrijsko sodelovanje za obdobje 2007- 2008 izhaja iz doslej doseženega in daje večji pomen ukrepom za učinkovitejše izvajanje, ni izrecno naravnan na spodbujanje podjetništva žensk.

the main focus is on more effective implementation.
glavna pozornost je namenjena bolj učinkoviti realizaciji.

encouraging businesses to invest more responsibly and stimulating more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements,
s čimer bi spodbudila podjetja k odgovornejšim naložbam in pospešila učinkovitejše izvajanje poglavij prostotrgovinskih sporazumov o trajnosti,

dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
širjenje informacij bo pomagalo zagotoviti učinkovitejše izvajanje pravil.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Načrt predlaga skupno strateško načrtovanje in učinkovitejšo izvajanje programov.