APPLICATION PLUS EFFICACE in English translation

• more effective implementation
• more effective enforcement
• more effective application
• more efficient implementation
• to increase the effectiveness of the implementation
• more efficient application

Examples of using Application plus efficace in French and their translations into English

au renforcement des capacités au niveau national, et à une application plus efficace du PAM.
building capacities at national level, and increasing the effective implementation of the GPA.

notamment en vue d'une application plus efficace des stratégies nationales de développement
particularly to ensure greater efficiency in the implementation of national development

de l'emploi a parallèlement organisé une formation spéciale à l'intention des inspecteurs du travail pour garantir une application plus efficace des lois dans ce domaine.
the Department of Labour and Employment has conducted special training for its labour inspectors for more effective enforcement of labour laws.

du système des Nations Unies dans le sens d'une application plus efficace de l'Agenda pour le développement.
actions of Governments and of the United Nations system towards a more effective implementation of the Agenda for Development.

un plus grand nombre de participants permettra une application plus efficace du traité.
as a higher number of participants will lead to more effective implementation of the Treaty.

Elle se dit inquiète de la présence insuffisante des femmes sur le marché du travail, soit 26% de la main-d'œuvre totale, et demande une application plus efficace de la législation du travail.
Women's scant presence in the labour force-- 26 per cent-- was indeed worrying and called for more effective enforcement of labour legislation.

Cela permet d'obtenir une application plus efficace des dispositions réglementaires et des mesures de gestion prises,
More effective implementation of regulations and management measures can in this way be achieved,

législatives notamment, pour assurer une application plus efficace des sanctions et qu'il avait mis en place un mécanisme qui lui permettait de procéder à des enquêtes sur tous les cas qui lui étaient signalés.
adopted additional legislative and other measures to ensure a more effective enforcement of the sanctions and that it had put in place the necessary machinery to investigate all cases brought to its attention.

Application plus efficace des engagements pris et des politiques énoncées dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social,
More effective implementation of the commitments and policies contained in the Copenhagen Declaration on Social Development,

Le secrétariat présentera un rapport sur certaines des principales activités de renforcement des capacités réalisées durant l'intersession pour promouvoir une application plus efficace de la Convention, ainsi que sur les mesures prises pour coordonner les différentes activités au moyen du cadre de coordination des activités de renforcement des capacités.
The secretariat will present a report on some of the main capacity-building activities undertaken during the intersessional period to promote more effective implementation of the Convention, as well as on the measures taken to coordinate the various activities through the capacity-building coordination framework.

d'œuvrer en faveur d'une application plus efficace de ces mesures, notamment en ce qui concerne les embargos sur les armes.
to work to ensure more effective enforcement of measures such as arms embargoes.

qualités qui sont garantes d'une plus grande précision et d'une application plus efficace.
text of general application, qualities which would ensure greater precision and more effective application.

Pour assurer une application plus efficace du Programme d'action de la Barbade,
To ensure more effective implementation of the Barbados Programme of Action,

le but recherché étant une application plus efficace de cette loi.
achieve better and more efficient implementation of this Law.

condamné par la communauté internationale, est le principal obstacle à une application plus efficace de la Convention et constitue une forme de violence indirecte exercée avec cruauté envers les femmes cubaines.
is the main obstacle to a more effective application of the Convention, and is a form of indirect violence that is being cruelly inflicted upon Cuban women.

créer des synergies visant à une approche intégrée pour une application plus efficace des Principes directeurs des Nations Unies pour la protection du consommateur.
disseminating information and creating synergies towards an integrated approach for more effective implementation of the UN Guidelines for Consumer Protection.

des conclusions, et de veiller à une application plus efficace des normes juridiques en vigueur.
the conclusions made and to ensure a more efficient application of relevant legal norms.

fournira une occasion précieuse de procéder à un débat utile sur une application plus efficace de la Convention.
will provide a valuable opportunity for useful discussion on more effective implementation of the Convention.

qui avait formulé des recommandations pour une application plus efficace du Programme d'action.
which had formulated recommendations for more effective implementation of the Programme of Action.

en menant un lobbying pour une application plus efficace des lois contre l'esclavage.
and pressing for more effective implementation of laws against slavery.