GESTION PLUS EFFICACE in English translation

• more effective management
• more efficient management
• managed more effectively
• more efficiently managing
• more effectively managing

Examples of using Gestion plus efficace in French and their translations into English

Il s'agit de l'élargissement du Conseil de sécurité, d'une gestion plus efficace du Secrétariat, et d'une démocratisation accrue des relations internationales par l'accroissement de l'autorité de l'Assemblée générale,
These relate to expansion of the Security Council, a more efficient management of the Secretariat, and greater democratization of international relations by extending the authority of the General Assembly,

peut aussi être doté de systèmes de localisation permettant une gestion plus efficace du trafic et de la logistique.
can also be equipped with tracking systems to allow more effective management of traffic and logistics.

a permis l'établissement de nouvelles bases pour une gestion plus efficace des questions de sécurité internationale.
has laid new foundations for a more efficient management of international security issues.

qui vont désormais pouvoir œuvrer pour une gestion plus efficace.
who will now be able to work towards more effective management.

il y a des représentations, et ainsi une gestion plus efficace du processus.
then there is more efficient management of the process.

institutionnel pour favoriser l'investissement, une meilleure gouvernance financière et une gestion plus efficace des ressources naturelles afin d'accélérer le développement du pays.
instilling better financial governance and enabling the more effective management of its natural resources.

propre à la communauté d'Amérique centrale, nous nous engageons à assurer une gestion plus efficace et une meilleure valorisation des ressources de notre région.
the Central American community, we are taking responsibility for a better utilization and more efficient management of our region's resources.

pour rendre la gestion plus efficace et surtout anticiper les besoins
render management more efficient and, above all, anticipate needs

avec pour objectif la rationalisation des coûts et une gestion plus efficace des ressources tout en préservant les principes de justice qui sont la finalité même du régime d'aide judiciaire.
with anticipated rationalization of costs, and more effective stewardship of the legal aid resources, while safeguarding the principles of justice the legal aid system must serve.

permettra une gestion plus efficace et, combinée avec le raffinement du cadre de gestion du rendement,
will result in more efficient management and, combined with a refinement of the performance management framework,

l'amélioration de l'accès aux microdonnées permettrait une gestion plus efficace des conséquences de la crise
improved access to microdata would allow for a more efficient management of the crisis consequences,

d'assurer une gestion plus efficace des quartiers pour améliorer la gestion de la municipalité
a need for more efficient management of the neighborhoods, better management of the municipality

Par ailleurs, le Comité permanent interorganisations cherche à promouvoir une gestion plus efficace des ressources humanitaires en développant une plate-forme
In addition, the Inter-Agency Standing Committee is working towards a more efficient management of humanitarian supplies by developing a common platform

en vue d'une gestion plus efficace des écosystèmes, à diverses échelles
on integrated environmental assessments for more effective management of natural systems at multiple scales

Le Programme de promotion de la femme a t renouvel et son administration, rationalis e de mani re assurer une gestion plus efficace de son budget de subventions
The delivery of the renewed Women's Program has been streamlined to manage more efficiently the same annual grants

sa structure plus démocratique, pour en rendre la gestion plus efficace et maintenir sa taille dans des limites raisonnables.
make it more democratic in structure, more efficient in management and more manageable in size.

Reconnaissons en outre la nécessité de renforcer la coopération internationale sur les questions de migration afin d'assurer une gestion plus efficace et plus humaine des mouvements transfrontières des populations.
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.

attendue depuis si longtemps, devrait permettre une meilleure coordination ainsi qu'une gestion plus efficace des fonds, des programmes
Social Council is long overdue to allow better coordination and effective and efficient management of the funds, programmes

humaines en vue d'une gestion plus efficace des ressources marines et côtières.
human capacity for the more effective management of marine and coastal resources.

des moyens d'action, ceci afin de permettre une gestion plus efficace des sociétés urbaines, capable de répondre de façon adéquate à leurs besoins de base.
means of action in order to provide for more effective management of urban societies capable of responding adequately to their basic needs.