MORE EFFICIENT IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre plus efficace
• application plus efficace
• mise en oeuvre plus efficace
• exécution plus efficace

Examples of using More efficient implementation in English and their translations into French

In addition, present efforts to achieve a more efficient implementation of the assistance programme by the main implementing partner, ONARS.
En outre, on poursuivra les efforts actuels visant à ce que le principal partenaire d'exécution, l'ONARS, exécute avec plus d'efficacité le programme d'assistance.

Working groups for each area of the Law established in order to provide recommendations for easier and more efficient implementation of the Law.
Pour chaque secteur d'intervention, l'Agence a créé un groupe de travail chargé de formuler des recommandations concourant à une application plus facile et efficace de la loi.

Countries that have benefited financially through more efficient implementation of THE PEP tools
Parmi les pays qui ont tiré des avantages financiers d'une mise en œuvre plus efficace des outils du PPE TSE,

proposes activities for the purpose of more efficient implementation of the Decade of Roma Inclusion 2005-2015.
propose des activités visant à mettre en œuvre plus efficacement la Décennie pour l'intégration des Roms 2005-2015.

said that the surge in peacekeeping operations demanded stronger management, more efficient implementation of mandates and greater accountability for action.
l'expansion des opérations de maintien de la paix requiert une gestion plus rigoureuse, une exécution des mandats plus efficace et une plus grande responsabilisation.

reprisals in accordance with international human rights standards, through more efficient implementation of relevant legislation(Hungary);
conformément aux règles internationales relatives aux droits de l'homme, en appliquant plus efficacement la législation pertinente(Hongrie);

A further expected outcome of the restructuring is that resources will be freed to support the better and more efficient implementation of the three conventions' programme of work.
Elle permettra également de débloquer des ressources pour soutenir une mise en œuvre renforcée et plus efficace du programme de travail des trois conventions.

The greatest challenge in this area is related to better and more efficient implementation of the existing normative framework
Dans ce domaine, la plus grande difficulté est de parvenir à mieux appliquer, et de façon plus efficace, le cadre normatif existant

However, more efficient implementation of legislation in this area needs further work,
Toutefois, des efforts seraient encore nécessaires pour appliquer efficacement la législation dans ce domaine,

In addition, necessary changes in the ICT system will be made to support a more efficient implementation of the Roadmap during a transitional period which should end in 2016.
En outre, des changements indispensables seront apportés au système des TIC pour accroître l'efficacité de la mise en œuvre de la feuille de route au cours d'une période de transition qui devrait prendre fin en 2016.

which allowed much more efficient implementation than could have been achieved by force.
ce qui permit une mise en œuvre beaucoup plus efficace que si cela avait été réalisé par la force.

better use of resources and more efficient implementation of the programme of activities.
cela permettra d'améliorer les conditions, de mieux utiliser les ressources et d'exécuter le programme d'activités de manière plus efficace.

For more efficient implementation of this Programme, the Council for Children was formed on 9 October 1998,
Pour améliorer la mise en œuvre dudit programme, on avait créé, le 9 octobre 1998,

critical activities that will maximize its comparative advantages and lead to more efficient implementation of its mandate.
les activités critiques qui optimiseront ses avantages comparatifs et permettront la mise en œuvre plus efficace de son mandat.

could lead to more efficient implementation and ensure the full benefits of the new equipment are optimized.
vie complet du bien, permettrait d'assurer une mise en œuvre plus efficace et d'optimiser les avantages de la nouvelle acquisition.

the Secretariat should maximize the effective use of available resources through strong leadership and management, more efficient implementation of mandates and greater accountability for action.
le Secrétariat devrait optimiser l'utilisation des crédits ouverts grâce à une gestion et un encadrement solides, à une meilleure exécution des mandats et à une plus grande transparence des décisions.

As mentioned before, the role of regional and subregional organizations as well as of neighbouring countries-- that presently has not gone far beyond a theoretical dimension-- would contribute to strengthening the contents of mandates and allow for their more efficient implementation, through the development of useful synergies.
Comme on l'a dit auparavant, les organisations régionales et sous-régionales ainsi que les pays voisins- qui n'ont guère pour l'instant qu'un rôle théorique- contribueraient à renforcer les contenus des mandats et permettraient de les exécuter avec plus d'efficacité en développant des synergies fructueuses.

as well as the EC's willingness to contribute to a more efficient implementation of the principle of mutual recognition of driving permits.
qu'elle souhaitait contribuer de manière plus efficace à la mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des permis de conduire.

as well as intensify the activities for more efficient implementation.
tout en intensifiant l'action visant à en améliorer l'efficacité.

council representing them and the design of a new institutional framework for a more efficient implementation of public policies regarding them.
l'élaboration d'un nouveau cadre institutionnel propre à assurer une mise en œuvre plus efficace des politiques publiques les concernant.