FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación plena y efectiva de la convención
• aplicación plena y eficaz de la convención
• la aplicación plena y efectiva del convenio
• aplicar plena y efectivamente la convención

Examples of using Full and effective implementation of the convention in English and their translations into Spanish

The programme is aimed at promoting the full and effective implementation of the Convention in Africa and increasing participation in programmes
El programa tenía por objeto promover la aplicación plena y efectiva de la Convención en África y aumentar la participación en programas

In the same way, the European Union deems it important that all States in the region cooperate for the full and effective implementation of the Convention on the Prohibition of the Development,
Asimismo, la Unión Europea considera importante que todos los Estados de la región cooperen para lograr la aplicación plena y eficaz de la Convención sobre la prohibición del desarrollo,

signatories to take measures to promote the full and effective implementation of the Convention.
adoptaran medidas dirigidas a promover la aplicación plena y efectiva de la Convención.

Emphasizes the importance of the full and effective implementation of the Convention to the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals and for the achievement of the latter to be consistent with the objectives of the Convention;.
Pone de relieve la importancia de la aplicación plena y efectiva del Convenio para la realización de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y para que el logro de estos últimos sea compatible con los objetivos del Convenio;

direction in order to foster the full and effective implementation of the Convention decision 3/COP.7.
dirección estratégicas para fomentar la aplicación plena y eficaz de la Convención decisión 3/COP.7.

calls upon all States parties to the Convention to participate in the process with a view to securing the full and effective implementation of the Convention.
pide a todos los Estados partes en la Convención que participen en ese proceso a fin de garantizar la aplicación plena y efectiva de la Convención.

pledging support to ensure the full and effective implementation of the Convention in Afghanistan.
prometía apoyo para asegurar la aplicación plena y eficaz de la Convención en el Afganistán.

However, it should be recalled that full and effective implementation of the Convention still faces various obstacles ten years after its signing
Sin embargo, debe recordarse que la plena y efectiva aplicación de la Convención tropieza todavía con diversos obstáculos diez años después de su firma

Full and effective implementation of the Convention is even more important
La aplicación plena y efectiva de la Convención es aún más importante

The Committee also emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
El Comité también hace hincapié en que para alcanzar los objetivos de desarrollo de el Milenio es indispensable una aplicación plena y efectiva de la Convención, e insta a incorporar una perspectiva de género

of ensuring the full and effective implementation of the Convention against Transnational Organized Crime
de asegurar la aplicación plena y eficaz de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional

signatories to take measures aimed at enhancing the full and effective implementation of the Convention;
adopten medidas dirigidas a potenciar la plena y efectiva aplicación de la Convención;

and the relationship between the full and effective implementation of the Convention and the achievement of the Millennium Development Goals.
y la relación entre la aplicación plena y efectiva de la Convención y la consecución de los objetivos de desarrollo de el Milenio.

the European Union is strongly committed to the full and effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
la Unión Europea está firmemente determinada a promover la aplicación plena y efectiva de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

The Committee emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
El Comité destaca que el pleno y efectivo cumplimiento de la Convención es indispensable para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Committee also emphasized that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals MDGs.
El Comité también subraya que, para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, es imprescindible la aplicación plena y eficaz de la Convención.

Full and effective implementation of the Convention's provisions on international cooperation is vital for the objectives
La plena y efectiva aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la cooperación internacional es vital para el objeto

Tajikistan reaffirms its commitment to a full and effective implementation of the Convention on the Prohibition of the Use,
Tayikistán reafirma su compromiso con una aplicación plena y efectiva de la Convención sobre la prohibición del empleo,

Technical expertise will also be delivered to achieve full and effective implementation of the Convention against Corruption and the Organized Crime Convention,
Asimismo, se prestará asesoramiento técnico para: aplicar íntegramente y de manera efectiva la Convención contra la Corrupción y la Convención contra la Delincuencia Organizada; fortalecer la capacidad

with the aim of achieving full and effective implementation of the Convention on the Rights of the Child
presión para lograr la aplicación efectiva y plena de la Convención sobre los Derechos del Niño