RATIFICATION AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• ratification et l'application effective
• ratification et la mise en œuvre effective
• ratification et la mise en œuvre efficace

Examples of using Ratification and effective implementation in English and their translations into French

His country's strong advocacy of the ratification and effective implementation of the Convention on Cluster Munitions was rooted deeply in the pain of its history as one of the nations most affected by those munitions.
Le plaidoyer énergique de la République populaire démocratique lao en faveur de la ratification et de la mise en œuvre effective de la Convention sur les armes à sous-munitions a pour origine la souffrance historique endurée par le pays, qui compte parmi ceux qui ont été les plus durement touchés par ces munitions.

The letter to ILO should stress the importance of the organization's programme for the elimination of harmful child labour as well as the importance of ratification and effective implementation of ILO standards on minimum ages
Dans la lettre au BIT, il faudrait souligner la contribution du programme de cette organisation à l'élimination du travail préjudiciable aux enfants, ainsi que l'importance de la ratification et de l'application effective des normes de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi

In addition to promoting more extensive ratification and effective implementation of human rights standards for migrants by States,
Outre le fait de favoriser une plus vaste ratification et une mise en œuvre effective des normes relatives à la protection des migrants par les États,

Ratification and effective implementation of CRPD, with full participation and active involvement of NGOs in the promotion,
Ratification et mise en œuvre effective de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, avec la pleine participation

CALLS UPON Member States to speed up the signing, ratification and effective implementation of the African Union Convention for the Protection
DEMANDE aux Etats membres d'accélérer la signature, la ratification et la mise en œuvre effective de la Convention de l'Union africaine sur la protection

The promotion of the ratification and effective implementation of ILO conventions addressing equality and non-discrimination at work,
La promotion de la ratification et de la mise en œuvre effective des conventions de l'Organisation internationale du Travail relatives à l'égalité

The goal is now for universal ratification and effective implementation.
L'objectif est maintenant pour la ratification universelle et la mise en œuvre effective.

He highlighted the importance of the universal ratification and effective implementation of those instruments.
Il importait, à ses yeux, d'obtenir la ratification universelle de ces instruments et leur application effective.

He called for the universal ratification and effective implementation of the Convention and its optional protocols.
Il demande la ratification universelle et la mise en œuvre effective de la Convention et de ses protocoles facultatifs.

is seeking its universal ratification and effective implementation;
s'engage en faveur d'une ratification universelle de cet instrument ainsi que pour sa mise en œuvre effective;

the Special Representative promotes the universal ratification and effective implementation of core human rights treaties.
la Représentante spéciale plaide en faveur de la ratification universelle et de l'application véritable des traités fondamentaux relatifs aux droits de l'homme.

Belgium pledges, furthermore, to continue to encourage the universal ratification and effective implementation of the main human rights treaties.
La Belgique s'engage en outre à continuer d'encourager la ratification universelle et la mise en œuvre effective des principaux traités en matière de droits de l'homme.

Participants called upon all States to strive towards the speedy ratification and effective implementation of the Convention against Corruption.
Les participants ont demandé à tous les États de s'efforcer de ratifier et de mettre effectivement en œuvre la Convention contre la corruption dans les plus brefs délais.

These activities are aimed at facilitating the ratification and effective implementation of Conventions which have an impact on legal empowerment.
Ces activités visent à faciliter la ratification et l'application des conventions qui contribuent à la démarginalisation par le droit.

the universal ratification and effective implementation of which must be ensured.
aux droits de l'homme, dont il faut assurer la ratification universelle et la mise en œuvre effective.

Recognizing also the need for the ratification and effective implementation of biodiversityrelated instruments,
Reconnaissant également qu'il est nécessaire que soient ratifiés et effectivement mis en œuvre les instruments concernant la biodiversité,

His delegation associated itself with the call for universal ratification and effective implementation of the Convention, whose importance was evidenced by the continued occurrence of enforced disappearance.
Sa délégation s'associe à l'appel lancé en faveur d'une ratification universelle et d'une application effective de la Convention, dont l'importance prend toute sa dimension au regard des cas de disparition forcée qui se multiplient.

The key elements in combating contemporary forms of racism were universal ratification and effective implementation of the existing Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Les éléments clefs de la lutte contre les formes contemporaines de racisme sont la ratification universelle et la mise en œuvre efficace de l'actuelle Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

The essential elements in multilateral efforts to combat contemporary forms of racism are universal ratification and effective implementation of the existing International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Les éléments essentiels des efforts multilatéraux pour combattre les formes contemporaines de racisme sont la ratification universelle et la mise en œuvre efficace de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

to facilitate universal ratification and effective implementation of international human rights instruments.
pour faciliter la ratification universelle et l'application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.