RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL in French translation

• ratification et l'application du protocole
• ratification et la mise en œuvre du protocole

Examples of using Ratification and implementation of the protocol in English and their translations into French

Commitment to ratification and implementation of the Protocol was also expressed by regional organizations
L'engagement à la ratification et à la mise en œuvre du protocole a été également exprimé par les organisations régionales

the Working Group recommended the Conference to request UNODC to continue to promote and facilitate the ratification and implementation of the Protocol, especially in regions with low ratification rates,
le Groupe de travail a recommandé à la Conférence de prier l'ONUDC de continuer à promouvoir et à faciliter la ratification et la mise en œuvre du Protocole, en particulier dans les régions où le taux de ratification est faible,

on establishing a possible resource centre to support ratification and implementation of the Protocol in countries in Eastern Europe,
d'établir éventuellement un centre de ressources afin d'appuyer la ratification et la mise en œuvre du Protocole dans les pays d'Europe orientale,

One country highlighted importance of a project funded by the Netherlands to promote ratification and implementation of the Protocols to the Convention.
Un pays a souligné l'importance d'un projet financé par les PaysBas pour promouvoir la ratification et l'application des protocoles de la Convention.

The work of the working groups of the Conference in promoting the ratification and implementation of the Protocols was welcomed.
Les activités des groupes de travail de la Conférence visant à promouvoir la ratification et l'application des Protocoles ont été accueillies avec satisfaction.

In advancing the development, ratification and implementation of the protocols addressing land-based sources of pollution(and activities),
Pour l'élaboration, la ratification et la mise en œuvre des protocoles concernant les sources de pollution(et activités)

Workshop organized by the Task Force on Heavy Metals to promote ratification and implementation of the protocols across the region in Oslo,
Atelier organisé par l'Équipe spéciale des métaux lourds pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre des protocoles dans l'ensemble de la région,

Turkey has in all ways possible aborted the ratification and implementation of the protocols we signed in 2009.
la Turquie a par tous les moyens possibles fait avorter la ratification et l'application des protocoles que nous avons signés en 2009.

to facilitate the ratification and implementation of the Protocols;
en vue de faciliter la ratification et la mise en œuvre des protocoles;

It also includes the completion of the inception phase of the project by the Russian Federation(Facilitating the ratification and implementation of the protocols of the Convention in Eastern Europe
Il prend aussi en compte l'achèvement de la phase de conception du projet par la Fédération de Russie(Faciliter la ratification et l'application des protocoles à la Convention en Europe orientale

It also includes the inception phase of a third project proposed by the Russian Federation(Facilitating the ratification and implementation of the protocols of the Convention in Eastern Europe and Central Asia:
Il prend aussi en compte la phase de conception d'un troisième projet proposé par la Fédération de Russie(Faciliter la ratification et l'application des Protocoles à la Convention en Europe orientale

Ratification and implementation of the Protocol.
Ratification et mise en œuvre du Protocole.

Ratification and implementation of the Protocol.
Ratification et mise en application du Protocole.

National preparations for ratification and implementation of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.
Préparatifs entrepris au niveau national en vue de la ratification et de la mise en œuvre du Protocole relatif aux registres des rejets et transferts de polluants.

Item 4: National preparations for ratification and implementation of the Protocol on Pollutant Release
Point 4: Préparatifs entrepris au niveau national en vue de la ratification et de la mise en œuvre du Protocole relatif aux registres des rejets

The Chair invited delegations to report on relevant activities in preparation for ratification and implementation of the Protocol.
Le Président a invité les délégations à faire rapport sur les activités menées pour ratifier et mettre en œuvre le Protocole.

Signatories and other States will be invited to inform the Working Group of activities undertaken to prepare for ratification and implementation of the Protocol.
Les Signataires et les autres États seront invités à informer le Groupe de travail des activités entreprises pour préparer la ratification et la mise en œuvre du Protocole.

other States to inform the Working Group of activities undertaken to prepare for ratification and implementation of the Protocol.
les autres États à informer le Groupe de travail des activités entreprises pour préparer la ratification et la mise en œuvre du Protocole.

the Conference of the Parties requested the GEF to support the early ratification and implementation of the Protocol.
la Conférence des parties a demandé au FEM de favoriser la ratification et l'application promptes du Protocole.

Delegations from non-Parties to the Protocol are invited to present their views on options for simplification that would facilitate their ratification and implementation of the Protocol.
Les délégations des non-Parties au Protocole sont invitées à faire part de leur avis concernant des options en vue d'une simplification, qui faciliteraient leur ratification du Protocole et sa mise en œuvre.