Examples of using Protocol in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocol no. 17:
Before even defining a“treatment protocol,” it is therefore of the essence to know what the patient's condition is exactly.
Avant même de définir un« protocole de soins», il est donc essentiel de bien définir l'état du malade.Of the Kyoto Protocol(Agenda item 7)
DU PROTOCOLE DE KYOTO(Point 7 de l'ordre du jour)Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin.
PROTOCOLE ADDITIONNEL À L'ACCORD EUROPÉEN relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine.A modern and technically up-to-date Protocol on Heavy Metals could take into account flexibilities for timelines
Un Protocole relatif aux métaux lourds modernisé et actualisé sur le plan technique permettrait de prendreThe detention protocol was drawn up by the investigator at 11:30 p.m. on 5 May 2002.
A Welcome participants Max 30 minutes Depending on the country's normal protocol, this activity could take from 30 to 60 minutes.
A Accueil des participants 30 minutes Selon le protocole du pays, cette activité pourrait prendre de 30 à 60 minutes.Protocol Buffers is widely used at Google for storing
Le Protocol Buffers est largement utilisé chez Google pour More expensive seedboxes may provide VNC connection, or remote desktop protocol on some Windows-based seedboxes,
D'autres seedbox permettent leur utilisation via le protocole de bureau à distance, permettant à deAn annex is an instrument attached to a Convention or Protocol and forms an"integral part" of the document.10.
The connector uses either the Standard Interchange Protocol(SIP2), for which we have a secure tunnel, or Web Services protocol. .
By comparing this carbon copy and the arrest protocol, it may be concluded that the latter was tampered with after it was prepared.
La comparaison entre ce double et le procèsverbal d'arrestation pouvait donner à penser que ce dernier avait été falsifié après son établissement.HCRY's culvert inspection protocol stated that, with a rating for each component above 2, repair work at the culvert was not required.
Selon le protocole d'inspection des ponceaux au HCRY, si chaque composant d'un ponceau recevait une note.A multilateral agreement(M247) has been signed in 2011 regarding this periodic inspection protocol.
Un accord multilatéral(M247) sur ce protocole de contrôle périodique a été signé en 2011.Negotiations on a security protocol started, but a wide gap between the positions of the parties prevented them from reaching agreement.
Les négociations sur un protocole relatif à la sécurité ont été entamées mais les parties n'ont pu parvenir à s'entendre en raison de l'éloignement de leurs positions respectives.ServicePilot collects this Netflow protocol network information to create protocol dispatch and flow matrix reports
ServicePilot collecte ces informations réseau au protocole Netflow afin de créer les rapports de répartition protocolaire et de matrice des flux et de comprendre dansThe section concerning the Firearms Protocol was reviewed and cross-referenced with the most relevant
La section concernant le Protocole relatif aux armes à feu a été revueCurrently, internet connections use the TCP/IP protocol, Transmition Control Protocol/ Internet Protocol. .
As a member of parliament, do you draw on the CEDAW and its Optional Protocol in your work to end violence against women?
En tant que parlementaire, vous appuyez-vous Child abuse- A Child Abuse Protocol was developed
Maltraitance des enfants- Un protocole relatif à la maltraitance a été élaboré
