PROTOCOL in Czech translation

• protokol
• postup
• protocol
• předpis
• protokolární
• pravidla
• předpisy
• protokolu
• protokoly
• protokolů
• předpisům
• postupy
• předpisů
• postupem
• pravidel
• pravidlům
• pravidly
• postupu

Examples of using Protocol in English and their translations into Czech

Protocol is for people that need to be told what to do.
Protokoly jsou pro lidi, kterým se musí říct, co mají dělat.

That's unorthodox. Against protocol.
Proti předpisům. Je to neobvyklé.

The output files are then distributed to downstream system by some transfer protocol.
Výstupní soubory jsou pak předávány do výstupních subsystémů prostřednictvím některého z transportních protokolů.

I am a protocol droid on a diplomatic.
Jsem protokolární droid na diplomatické.

Look… Red, this is protocol.
Podívejte, Red, takové jsou předpisy.

And earlier this year, you bucked every protocol to save a senator's life.
A letos už jste stihla porušit veškerá pravidla, abyste zachránila život senátora.

And they haven't finished yet? It was experimental treatment protocol in the'50s.
Byl to experimentální léčebný postup v 50.

This house was processed in accordance with CSI protocol, but do what you have to do.
Dům byl zpracován v souladu s postupy Kriminálky, ale udělejte, co musíte.

I may hate protocol, But I don't hate this ship.
Já sice protokoly nesnáším, ale tuhle loď miluju.

Me being here is against protocol.
Co by bylo proti předpisům.

And you use that to justify violating Warehouse protocol time and time again.
A využíváte toho, abyste ospravedlnil porušování protokolů Skladiště znovu a znovu.

Why? He's been breaking protocol since you got to him.
Co ses na něj dostal, porušuje předpisy.

This is the stuff I can't stand, protocol nonsense.
Tyhle ty věci nesnáším. Protokolární nesmysly.

I don't live here anymore, so I'm not sure what the protocol is.
Teď už tu nebydlím tak nevím jaká jsou pravidla.

same protocol as you. Anything?
stejný postup jako vy. Cokoliv?

You know CTU's protocol.
Znáš postupy PTO.

Just following protocol, sir.
Postupujeme podle předpisů, pane.

Mason knows that's against protocol.
Mason dobře ví, že to je proti předpisům.

When he first reached out, he was just asking about protocol, procedure.
Ze začátku jsme řešili věci ohledně protokolů a postupů.

The print model you have requested does not meet colony safety protocol.
Model pro tisk nesplňuje bezpečnostní protokoly kolonie.