Examples of using Protokolu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak to můžeme dát vše do protokolu.
Vaše výpověď bude zanesena do protokolu.
Your statement will be entered into the record.Žádám o vyškrtnutí této otázky z protokolu, prosím.
Strike this line of questioning from the record, please.je třeba z protokolu vymazat.
therefore it was expunged from the record.pod podmínkou… bude slovo"laciný" škrtnuto z protokolu.
on condition… that the word"feminine" be stricken from the record.Ne podle"otevřeno a zavřeno protokolu.
Otevřené rozhraní pro systém řízení vozového parku pomocí protokolu událostí.
Open interface to fleet management/ dispatch systems& event logging.Vaše poslední nedodržení protokolu nás na Islandu stojí miliony dolarů.
Your last breach of protocol is still costing us millions Jen pár věcí ohledně protokolu po návratu do Francie.
Just a few details related to the protocols before his return Písemně.- Uzavření protokolu by umožnilo posílení spolupráce s Moldávií na určitých programech.
In writing.- The conclusion of this Protocol would permit reinforced cooperation on certain programmes with Moldova.Drž se protokolu, Funschi.
Stick to procedure, Funsch.A podle protokolu, v podstatě… to znamená, že nemůžeme změnit osud.
And for the record, actually that we can't change fate.Cílem změn protokolu je poskytnout větší ochranu deseti druhům žraloků.
Jsou v protokolu, Kód Rudá.
Podle protokolu jste přenášel 1 20g Euthimalu.
Vaše poslední nedodržení protokolu nás na Islandu stojí miliony dolarů.
Is still costing us millions A očividné ignorování protokolu Stále narůstající násilné výbuchy.
And blatant disregard for protocol. Increasingly violent outbursts.A očividné ignorování protokolu Stále narůstající násilné výbuchy.
Increasingly violent outbursts and blatant disregard for protocol.Do protokolu… stoupám do letové hladiny.
Climbing to penetration altitude. Per protocol.Není to podle protokolu.- Proč ne?
