PROTOCOL in Hungarian translation

• protokoll
• jegyzőkönyv
• protocol
• protokollt
• jegyzőkönyvet
• jegyzőkönyve
• jegyzőkönyvének
• protokollon
• protokollal

Examples of using Protocol in English and their translations into Hungarian

He violated security protocol.
Megsértette a biztonsági protokolt.

I have many years' experience in successfully organising international meetings and protocol events.
Nemzetközi rendezvények, protokolláris események sikeres szervezésében több éves tapasztalattal rendelkezem.

I follow protocol.
Követem a protokolt.

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.
A protokoll szerint konzultálnod kell a helyettes igazgatókkal ilyen magas szintű személyi cserénél.

But the next time you break protocol, that is me on you.
De ha legközelebb megszeged a protokolt, velem fogsz számolni.

Your protocol says to use anti-MXIAP,
A protokoll szerint anti-MXlAP kell.

Breaking protocol.
Megszegem a szabályokat.

I followed your recommended protocol including the supplements,
Követtem az ajánlott protokollt, beleértve az étrend-kiegészítőket

Ms. Weiss will explain the protocol in the sterile ward.
Weiss elmondja majd a szabályokat amik a steril szárnyban érvényesek.

As protocol dictates, we will send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.
A meghatározott protokoll szerint, üzenünk a flottának amint elérjük a jelentési pontot.

I know I violated protocol. I knew the risks.
Tudom, hogy megsértették a szabályzatot, és hogy ez kockázatos.

Thanks to this protocol, you will be able to create your own mail folders.
Ennek a protokollnak köszönhetően létrehozhatsz saját levelező mappákat is.

You broke protocol.
Megszegte a szabályzatot.

When someone loses someone, protocol is to ask if you would like time off.
Ha elveszít valakit, a protokoll szerint kaphat egy kis időt.

And that protocol was written in the Alpha Quadrant.
Azt a szabályzatot az Alfa Kvadráns viszonyaira írták.

I'm just following protocol.
Csak a szabályokat követjük.

I was just following protocol.
Én csak a szabályzatot követtem.

And I was just following protocol.
Pedig csak a szabályzatot követtem.

You break protocol, which is inappropriate.
Megszegi a szabályokat, ami helytelen.

The Body Talk treatment protocol is straightforward
A BodyTalk kezelési protokol rendkívül egyszerű