POSTUPY in English translation

• procedures
• practices
• processes
• methods
• techniques
• protocols
• approaches
• actions
• proceedings
• routines
• methodology

Examples of using Postupy in Czech and their translations into English

Dodržovat postupy je povinné.
Following protocol is not optional.

Moje postupy jsou důkladnější než ty vaše, Javiere.
My technique is more profound than yours, Javier.

Jen mě zajímá, jaké jsou pro tohle postupy.
I just wonder what the protocol is for something like this.

Koukni, jestli jeho postupy nejsou šílené.
See if there's a method to his madness.

Ano, na tohle tu jsou postupy.
Yeah, there's protocol for all that.

Ale oni nechápou naše postupy.
But British officers don't understand my method.

Rychlé nastavení můžete užít i pro následující nastavovací postupy.
This quicker method can also be used for making the following settings.

takové jsou postupy.
is the protocol.

A jak si poradíte s bezpečnostními postupy?
And how do you deal with the place's security method?

To zní jako když znají naše postupy.
Sounds like they knew our protocol.

Určitě se budou řídit nouzovými postupy.
I'm sure they will follow emergency protocol.

Ráda byste viděla mé vyšetřovací postupy. Ale jistě.
You're keen to observe my interview technique, I imagine. Of course.

Máme pravidla, postupy.
We have rules, protocol.

Dyť znáš moje postupy.
You know my method.

Teď je naší povinností řídit se postupy pro první kontakt.
Now our duty is to follow first contact protocol.

Teď je naší povinností řídit se postupy pro první kontakt.
Now our duty is to follow first-contact protocol.

mluví jazyky, zná postupy.
speaks the language and knows protocol.

Seznámit studenty s investigativními postupy a možnostmi v dokumentárním filmu.
To introduce students to the investigation process and potential in documentary film.

Jak jsem říkal, postupy dr. House jsou nebezpečné, nepatřičné.
Dr. House's process is dangerous and inappropriate. As I was saying.

Návrhové postupy vycházejí především z mezinárodních doporučení ITU-R.
The design principles are primarily based on international ITU-R recommendations.