WORKFLOWS in Czech translation

• pracovní postupy
• workflow
• pracovní procesy
• pracovní toky
• pracovních postupů
• pracovními postupy

Examples of using Workflows in English and their translations into Czech

In 2009, ECHA fully implemented, for the first time since their adoption, the procedures and workflows for developing and updating guidance.
V roce 2009 agentura poprvé od jejich přijetí plně uplatnila postupy a pracovní toky pro vypracovávání a aktualizaci pokynů.

The disadvantage is that the workflows work just within the standard solution,
Nevýhodou však je, že tato workflow pracují pouze v rámci standardního produktu,

For effective workflows and perfect guest services,
Pro efektivní pracovní postupy a perfektní služby pro hosty,

create data cards, workflows, and so on.
vytváření karet dat, pracovních postupů a podobně.

Editing output profiles is still the recommended procedure when color edits are needed because output profiles apply to all color workflows.
Pokud jsou vyžadovány úpravy barev, zůstává doporučeným postupem úprava výstupních profilů, protože výstupní profily se použijí na všechny pracovní postupy barev.

Documents can be added to Heidi's folder throughout her time at university through a series of automated workflows, each configured to route different types of documents.
Dokumenty lze do Heidiny složky přidávat po celou dobu jejího studia, a to prostřednictvím řady automatizovaných workflow, z nichž každé lze konfigurovat tak, aby směrovalo jiný typ dokumentů.

consistently modify the processes and workflows on-site in the interim.
konzistentní úpravy procesů a pracovních postupů na místě.

All-In Maintenance is the least expensive way to stay up to date with the latest features and workflows in BricsCAD.
All-In Maintenance je nejlevnější způsob, jak zůstat v kontaktu s nejnovějšími funkcemi a pracovními postupy BricsCADu.

the clear advantage of measurably optimising your critical interfaces- both technically and with respect to your workflows.
kritických rozhraní- jak po technické stránce, tak i s ohledem na vaše pracovní postupy.

For administrators, YSoft SafeQ provides pre-defined templates so creating workflows for users or groups is easy.
YSoft SafeQ nabízí správcům předdefinované šablony usnadňující tvorbu workflow pro jednotlivé uživatele nebo skupiny.

different work activities, along with optimizing working conditions, workflows and facilities.
různým pracovním aktivitám spolu s optimalizací pracovních podmínek, pracovních postupů a zařízení.

third-party applications and workflows via RESTful API.
aplikacemi třetích stran a pracovními postupy pomocí rozhraní RESTful API.

Learn how different organizations are eliminating paper-based processes with more efficient and productive workflows.
Podívejte se, jak různé organizace eliminují procesy založené na papírových dokumentech zaváděním efektivnějších a produktivnějších workflow.

Thanks to the possibility of collaborative editing and versioning of individual documents, companies can partially automate their key workflows.
Díky možnosti spolupráce na úpravě jednotlivých dokumentů včetně jejich verzování mohou firmy do jisté míry automatizovat klíčové pracovní postupy.

shaping smarter workflows.
utváření inteligentnějších pracovních postupů.

start automated workflows.
spustit automatické workflow.

in beta testing and be comfortable managing team members' workflows.
měli by být schopni řídit pracovní postupy členů týmu.

access these to start analyses and workflows quickly and easily.
jejichž prostřednictvím lze snadno a rychle spouštět analýzy a pracovní postupy.

recruitment agencies require documents and workflows to track processes.
personální agentury vyžadují doklady a pracovní postupy pro sledování procesů.

Together, they constitute a comprehensive solution for digitizing field workflows," says Michal Tománek,
Společně představují komplexní řešení k digitalizaci pracovních procesů v terénu," prohlásil Michal Tománek,