IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

Finally, the implementation and monitoring phase is an essential and often ongoing one.

Enfin, la phase d'application et de suivi est une phase essentielle souvent permanente.

Implementation and monitoring of the transition and the mobilization plan.

Mise en œuvre et suivi de la transition et du plan de mobilisation.

Mechanisms for the implementation and monitoring of the.

Mécanismes d'application et de suivi du Protocole facultatif.

General measures of implementation and monitoring.

Mesures d'application et de suivi générales.

Mechanisms for the implementation and monitoring of the Optional Protocol.

Mécanismes d'application et de suivi du Protocole facultatif.

Establish effective implementation and monitoring arrangements.

Mettre en place des mécanismes efficaces de mise en œuvre et de surveillance effectives.

Fin(3)- Cost of Implementation and Monitoring Officer.

Fin(3)- Coût d'un directeur chargé de la mise en œuvre et du suivi.

The strengthening of implementation and monitoring mechanisms.

Renforcer les mécanismes d'application et de suivi.

P&MS should play an active role in the implementation and monitoring of global agreements

Les cadres doivent jouer un rôle actif dans la mise en œuvre et la surveillance des accords mondiaux,

Improved design, implementation and monitoring of sound macroeconomic and sectoral policies consistent

Meilleurs conception, mise en œuvre et suivi par les États membres de politiques macroéconomiques

We demand effective participation in the planning, implementation and monitoring of national and international health policies, programmes and services.

Nous exigeons de participer effectivement à la planification, la mise en œuvre et la surveillance des politiques, programmes et services de santé nationaux et internationaux.

Preparation, implementation and monitoring, in cooperation with a range of implementing partners,

Élaboration, mise en œuvre et suivi, en coopération avec divers partenaires d'exécution,

funding, implementation and monitoring of activities undertaken jointly

le financement, la mise en œuvre et la surveillance des activités entreprises conjointement

The implementation and monitoring of standards is based almost exclusively on private actors,

La mise en œuvre et le contrôle des normes reposent quasi exclusivement sur des acteurs privés:

UNFPA: Implementation and monitoring of technical support services arrangements[7] DP/1997/16.

FNUAP: Application et suivi des arrangements relatifs aux services d'appui technique[7] DP/1997/16.

Security needs to strengthen implementation and monitoring of security arrangements in host country agreements.

de la sécurité doit renforcer la mise en œuvre et le contrôle des dispositifs de sécurité dans les accords avec les pays hôtes.

Provides administrative assistance in matter related to the preparation, implementation and monitoring of Capacity Building work programs and budgets;

Fournir l'assistance administrative en matière de préparation, mise en œuvre et suivi des Plans de travail et du budget des Programmes de Renforcement des Capacités;

Since then, the Renewal Initiative has moved into Phase 4 to focus on the implementation and monitoring of NRC's Strategy.

Depuis, l'Initiative de renouvellement est pass e la phase 4 qui consiste se concentrer sur la mise en œuvre et la surveillance de la strat gie du CNRC.

It looked forward to the outcome of the Stockholm process on the implementation and monitoring of targeted sanctions

Elle attend avec intérêt les résultats du processus de Stockholm sur l'application et le contrôle des sanctions sélectives

Ensuring full implementation and monitoring of the management and accountability of the RC system, including the functional firewall; and..

Assurer la pleine mise en œuvre et le contrôle du cadre de gestion et de responsabilisation du système des coordonnateurs résidents, y compris le cloisonnement des fonctions;