IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE in French translation

• mise en œuvre et le respect
• l'application et le respect
• l'exécution et le respect des obligations
• la mise en œuvre et le respect des dispositions
• l'application et l' observation
• la mise en œuvre et le respect des obligations
• l'exécution et le respect
• l'application et l' observation de la réglementation
• l'application et le respect des dispositions
• la mise en œuvre et la conformité
• mise en œuvre et conformité

Examples of using Implementation and compliance in English and their translations into French

III. Mechanism for supporting the elaboration, implementation and compliance.
III. Mécanisme d'appui à l'élaboration, à la mise en œuvre et au respect.

II. Specific submissions regarding party implementation and compliance.
II. Communication concernant expressément la mise en œuvre et le respect.

the Standing Committee on Implementation and Compliance(SCIC) shall, by consensus.
le Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation(SCIC), par consensus.

The Commission considered the report of the Standing Committee on Implementation and Compliance(SCIC)(Annex 6)
La Commission examine le rapport du comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation(SCIC)(annexe 6)

Requests the Secretariat to reflect the above changes in the terms of reference of the mechanism for promoting implementation and compliance;
Prie le Secrétariat de revoir le cadre de référence du mécanisme visant à favoriser l'exécution et le respect des obligations pour tenir compte des modifications ci-dessus;

Annex 6: Report of the Standing Committee on Implementation and Compliance(SCIC) 139.
Annexe 6: Rapport du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation(SCIC) 145.

the Standing Committee on Implementation and Compliance are appended.
du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation figurent en annexe.

The Chair of the Standing Committee on Implementation and Compliance(SCIC), Mr O.
Le président du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation(SCIC), M.

Conference of the Parties, the following members of the Committee for administering the mechanism for promoting implementation and compliance.
les membres ci-après du Comité chargé d'administrer le mécanisme visant à favoriser l'application et le respect des dispositions.

personnel at the Secretariat, this work was undertaken by the Science, Implementation and Compliance Unit.
ce travail a été entrepris par l'Unité Science, mise en œuvre et conformité.

under the chapter on Science, Implementation and Compliance.
dans le chapitre« Science, mise en œuvre et conformité».

The Chair of the Committee Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention shall participate in the meetings ex officio.
Le Président du Comité chargé d'administrer le Mécanisme visant à favoriser la mise en œuvre et le respect des obligations de la Convention de Bâle participe d'office aux réunions.

Insufficient political support for the work needed to improve implementation and compliance in a number of member States;
L'appui politique insuffisant aux travaux requis pour améliorer la mise en œuvre et le respect des dispositions dans un certain nombre d'États membres;

The Committee also discussed and provided comments on the introductory presentation on the mechanism to facilitate and support implementation and compliance prepared by the secretariat.
Il a également examiné et commenté l'exposé qu'avait fait le secrétariat pour présenter le mécanisme visant à faciliter et appuyer la mise en œuvre et le respect des dispositions.

The Committee will further discuss the modalities for raising awareness about the mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
Le Comité poursuivra l'examen des moyens de faire connaître le mécanisme visant à faciliter et appuyer la mise en œuvre et le respect des dispositions.

Committee members will be invited to share information about future possibilities to promote the mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
Les membres du Comité seront invités à faire part des possibilités futures de promouvoir le mécanisme visant à faciliter et appuyer la mise en œuvre et le respect des dispositions.

international cooperation in ensuring implementation and compliance of international instruments.
coopération internationale en vue d'assurer la mise en oeuvre et le respect des instruments internationaux.

Committee for Implementation and Compliance(English only)- two meetings over the triennium 7 travels/meeting.
Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle(anglais seulement)- Deux réunion au cours de la période triennale sept voyages par réunion.

Implementation and Compliance Fishery Monitoring and Compliance Manager Sarah
Application et respect de la réglementation Directrice du suivi des pêcheries

There is little doubt that implementation and compliance are these days the subject of growing attention.
Il est indéniable que, ces temps-ci, mise en œuvre et respect font l'objet d'une attention croissante.