SUPPORT IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE in French translation

• appuyer la mise en œuvre et le respect des dispositions
• appuyer l'application et le respect
• appuyer la mise en œuvre et le respect

Examples of using Support implementation and compliance in English and their translations into French

4-5 October 2010). He will present a document with possible drafting language for a mechanism to facilitate and support implementation and compliance prepared by the drafting group document ECE/MP. WAT/AC.4/2011/3.
5 octobre 2010) et présentera un document élaboré par le groupe de rédaction contenant des formulations possibles pour un mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention document ECE/MP. WAT/AC.4/2011/3.

The Committee discussed the modalities for raising awareness about the mechanism to facilitate and support implementation and compliance, including the opportunity to present the mechanism at various forums and events, such as the meeting of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE)
Le Comité a examiné les moyens de faire mieux connaître le mécanisme visant à faciliter et appuyer la mise en œuvre et le respect des dispositions, notamment la possibilité de présenter le mécanisme lors de différents forums et évènements, comme la réunion du Comité des politiques de l'environnement de

to attend the meeting, since the active participation of all Parties would ensure the completion of the proposal on the mechanism to facilitate and support implementation and compliance, as well as of the core rules of procedure,
leur participation active permettrait d'établir sous leur forme définitive la proposition concernant le mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention, ainsi que les grandes lignes du règlement intérieur

procedural mechanism to facilitate and support implementation and compliance, for possible adoption at the sixth session of the Meeting of the Parties in 2012 ECE/MP. WAT/29, para. 33 b.
procédural destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention, en vue d'une adoption possible à la sixième session de la Réunion des Parties en 2012 ECE/MP. WAT/29, par. 33 b.

its own resources and encouraged Committee members to use all opportunities to raise awareness about the mechanism to facilitate and support implementation and compliance such as presentation of the mechanism at various forums
a encouragé les membres du Comité à saisir toutes les occasions pour sensibiliser le public au mécanisme en vue d'en faciliter et soutenir la mise en œuvre et le respect des dispositions, par exemple en présentant le mécanisme dans diverses instances

timeline, financial needs) to complete the proposal on the mechanism to facilitate and support implementation and compliance, as well as the new body's core rules of procedure,
en vue de mettre la dernière main à la proposition sur le mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention, ainsi qu'aux grandes lignes du règlement intérieur du nouvel organe,

objectives of the mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
les objectifs du mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

Facilitating and supporting implementation and compliance: a needed step in the Convention's evolution.
Faciliter et appuyer l'application et le respect de la Convention: une étape nécessaire dans l'évolution de la Convention.

And support implementation and compliance.
À faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

Support implementation and compliance.
L'application et le respect de la Convention.

To facilitate and support implementation and compliance.
À faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

Mechanism to support implementation and compliance.
Mécanisme destiné à appuyer l'application et le respect.

Mechanism to support implementation and compliance;
Mécanisme destiné à appuyer l'application et le respect de la Convention;

Mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
Mécanisme permettant de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre et le respect de la Convention.

Mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
À faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

II. Mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
II. Mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

II. Mechanism to facilitate and support implementation and compliance 5- 12 2.
II. Mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect.

procedural mechanism to support implementation and compliance.
procédural destiné à appuyer l'application et le respect.

XI. Measures to facilitate and support implementation and compliance and to address cases of non-compliance.
XI. Mesures visant à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.

The Legal Board discussed future work arrangements to develop the proposal on a mechanism to support implementation and compliance.
Le Conseil juridique a examiné les dispositions à prévoir pour les travaux en vue de compléter la proposition relative au mécanisme destiné à faciliter et à appuyer l'application et le respect de la Convention.