IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP in French translation

• mise en œuvre et le suivi
• l'application et le suivi
• l'exécution et le suivi
• mise en œuvre et suivi
• application et suivi
• réalisation et le suivi
• exécution et suivi
• mise en oeuvre et le suivi
• mise en oeuvre et suivi

Examples of using Implementation and follow-up in English and their translations into French

Provisions related to the implementation and follow-up of resolutions.
Dispositions relatives à l'application et au suivi des résolutions.

Iii. review of the implementation and follow-up.
III. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives.

Adoption of PRSPs and an implementation and follow-up mechanism 2015.
Adoption d'un PRSP et de mécanisme de mise en oeuvre et de suivi 2015.

subregional cooperation towards implementation and follow-up deserve our appreciation.
sous-régionale en vue de l'application et du suivi mérite notre gratitude.

The Secretariat has already embarked on the process of implementation and follow-up.
Le Secrétariat s'est déjà lancé dans le processus de mise en oeuvre et de suivi.

issues relating to implementation and follow-up;
questions relatives à la mise en oeuvre et au suivi;

Further enhancing emphasis on implementation and follow-up;
Insistance accrue sur les activités d'exécution et de suivi;

Those successes must be consolidated by ensuring effective implementation and follow-up.
Les succès en question doivent être consolidés par une mise en œuvre et un suivi efficaces.

Improving linkages with functional commissions on coordinated implementation and follow-up.
Resserrer les liens avec les commissions techniques dans les domaines de l'application et du suivi coordonnés.

Guiding and using the work of the regional commissions on implementation and follow-up.
Orienter et utiliser les travaux des commissions régionales en matière d'application et de suivi.

supervises the planning, implementation and follow-up of all evaluation-related activities.
supervise la planification, l'exécution et le suivi de toutes les activités relevant de l'évaluation.

Several of the participants underscored the main gap as the discrepancy between the existing obligations and their effective implementation and follow-up.
Plusieurs des participants ont considéré que la principale lacune résultait de l'écart entre les obligations existantes et leur mise en œuvre et suivi effectifs.

Status, implementation and follow-up of the conventions on slavery
Etat, application et suivi des conventions relatives à l'esclavage

Item 96(a). Implementation and follow-up to major consensus agreements on development.
Point 96 a Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l'objet d'un consensus en matière de développement.

Success will depend to a considerable extent on the United Nations system taking an active role during the preparatory, implementation and follow-up stages.
Le succès dépendra dans une très large mesure du rôle actif qu'assumera le système des Nations Unies dans les préparatifs, la réalisation et le suivi.

Implementation and follow-up of the National Basic Sanitation Plan, which so far has developed a physical
Exécution et suivi du plan national d'assainissement de base dans le cadre duquel il existe à ce jour un système de suivi physique

Implementation and follow-up to major consensus agree-ments on development: report of the Second Committee(Part II) A/51/604/Add.1.
Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l'objet d'un consensus en matière de développement: rapport de la Deuxième Commission(Partie II) A/51/604/ Add.1.

sector priorities, implementation and follow-up;
priorités sectorielles, exécution et suivi;

Report of the Secretary-General on the implementation and follow-up of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre et le suivi du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

as outlined in chapter IV. F, Implementation and follow-up of the Habitat Agenda.
voir chapitre IV.F:«Mise en oeuvre et suivi du Programme pour l'habitat».